Звоны старинных часов
.............................................В маленьком городе…»*
........................................................ Марина Цветаева
Я бы хотела с тобой поселиться
В городе тихих садов.
В белой уютной просторной светлице -
Звоны старинных часов.
По вечерам из соседней мансарды
Флейта негромко слышна.
НА небе - звезд золотых миллиарды
И золотая луна.
В вазах на окнах большие тюльпаны
Между атласных гардин,
А на стене над барочным диваном
Несколько старых картин.
В комнате, в центре, огромная печка.
На голубых изразцах
Розочки алые, стрелы, сердечки
И Купидон в облаках.
Ты равнодушный, ленивый и томный,
С русой, седой головой,
Ласковый, нежный, немного нескромный,
Очень красивый и мой…
10.02.2011
Свидетельство о публикации №111021002088
Ну почему так!!!
Есть рифма, чудесный слог, многое упоминается из первого варианта, но что-то при этом потерялось...
И у меня так бывает...
С уважением!
Масло Виктор 04.08.2014 17:25 Заявить о нарушении
Я не стремилась один в один переложить белый стих Марины Цветаевой. Преклоняюсь перед ее талантом, но мы с ней очень разные.
Татьяна Соколова-Буланчикова 04.08.2014 21:02 Заявить о нарушении
Принял стихотворение Марины Цветаевой за Ваше.
Спасибо, что подправили меня.
С уважением!
Масло Виктор 05.08.2014 12:23 Заявить о нарушении