Радуйся мошо одаловича

МОШО ОДАЛОВИЧ

РАДУЙСЯ!

Мы живы, живы  - в полете,
В походе и на плаву!
Счастье, что вы живете.
СЧАСТЬЕ, ЧТО Я ЖИВУ!

Подчеркни фломастером красным.
Видишь небо, солнце, траву?
Это утро будет прекрасным.
СЧАСТЬЕ, ЧТО Я ЖИВУ!

Солнце красное, небо синее.
Скажи, тряхнув головой:
«Вот мама, я ее сын –
СЧАСТЬЕ, ЧТО Я ЖИВОЙ!»

Что Бог творит, то навеки.
Слава Богу и Всем Святым,
Пусть душа поет в человеке:
РАДОСТЬ – ПРЕБЫТЬ ЖИВЫМ!

Каждому не напрасно
Дан на земле свой путь.
Подчеркни фломастером красным:
«Я ЕСТЬ НА СВЕТЕ!» - и будь.

   (С сербского, подстрочник Андрея Базилевского)


Радуј се

Мошо Одаловић

У животу животуљци
корачају путем својим;
дај, запиши, па подвуци –
МИЛО МИ ЈЕ ШТО ПОСТОЈИМ!

Свако јутро које сване
урачунај у дан више;
кажи дану: – ХВАЛА, ДАНЕ,
ШТО МЕ ЧУВАШ И ШТО ДИШЕМ!

Имаш Сунце, небо плаво,
цветно поље којим ходиш;
мућни својом здравом главом –
ТО ЈЕ ДИВНО КАД СЕ РОДИШ!

Све је вечно што Бог створи.
Хвала Богу и свецима.
Сваког дана изговори –
БАШ ЈЕ ЛЕПО ШТО МЕ ИМА!

У животу животуљци
корачају путем својим;
пиши читко, па подвуци –
МИЛО МИ ЈЕ ШТО ПОСТОЈИМ!