Перевод некоторых стихов на японский и обратно

 Перевод некоторых моих стихов в google на японский и обратно на русский:-)
             

             Апшерон http://stihi.ru/2011/02/01/607
Акварель краски
Соленый запах моря,
Дышите.
Тихий, старый рок-радио.
Абшерон-как хорош он!
*

            ***  http://stihi.ru/2011/02/08/10628
Люди не знают,
Что завтра объединяет
Они учатся
Всемирный своими глазами.
*

           Я знала  http://stihi.ru/2011/02/08/10517
Я знал, что я знал это,
Я люблю эту вещь
В конце концов, если взять ваше сердце биться,
Вы видели, смело написано от руки.
*

                Зима http://stihi.ru/2011/02/08/10043
небо темно за окном.
голые деревья, опавшие листья Земли, осенью прошлого года.
Облачность живут, грязное белье
Sky крышку, если вы спросите их в моем доме.

Еще одна зима, снег не существует,
На тихой улице светофора.
Радостный крик, но не больно, перейдите на дороге
Скрываясь под асфальт боль внутри.
*

                Любовь http://stihi.ru/2011/02/08/9847
Не забывайте, что любовь хрупкая
Она появилась, как она будет также выходить на улицу.
Как я иногда открыть глаза
Мое сердце странная любовь в вечернее время.
*

                Весна http://stihi.ru/2011/02/08/9707
Педиатрическое отделение более весной
Разделенные на фрагменты
Воспоминания ...
*

                Вечер http://stihi.ru/2011/02/07/7058
Это была ночь
Все было тихо.
Они сели пить чай
Все с телефона.
Как будто время остановилось
Obvilos по всему миру.
*

                Воспоминания http://stihi.ru/2011/02/06/8792
Сегодня, пиджак
Shell Beach рассеяния
Pocket
Отдельные воспоминания ... ...
Где мы находимся с вами
Только два человека сидят на берегу моря
И мечты.
И это незабываемое.
Я ставлю друг друга, чтобы помнить
Съемка ...
Дыхание брызги моря
Netoropilis ...
В глазах огонь горит
Пора ...
- Поздно.
Я чувствую, как мое сердце ритм
Вы должны спешить ...
*
 
                Просто замри http://stihi.ru/2011/02/05/9870
Язык гнева, если вы ходите в огне
Горячие пальцы, все внутренние.
Будет выбран на темную ночь
Чаевые стекла, просто стоит на месте.
*

                Творчество http://stihi.ru/2011/02/03/10150
Я люблю запах краски
Большой холст и кисти.
Я положил на холст толстой капли "
Пожалуйста, ваши изображения, без обременения их мысли ...

Очер, красный, желтый,
Оранжевый и голубой цвет неба.
Проблема красный фотография облака
Богатство цвета, насильственные фантазий ...
*

            Алкоголь  http://stihi.ru/2011/02/01/11130
Waingurasudameji данной разлива.
Сожмите руку кусок стекла.
Это дураки! Это было не ожидать?
Это раз, когда вы умрете!

Руки, запятнанные кровью
От локтя до запястья.
L-слово, пожалуйста!
И улыбка в памяти!

Боже мой, что я пьян!
Творческая ...
Первая мечта месяц
Шалью ужасно

Can Dance
Или громко смеяться?
Il Гуру
Кажется, совсем с ума?

Ну, пурпур!
Среднее время, чтобы заснуть
Однако, в общем параллельно
Завтра будет что вспомнить ...
*

           Мысли в записках  http://stihi.ru/2011/02/01/502
С этого момента жизнь легка.
Я просто поднять руку
Говоря о жизни ...
Я был на совещании, мука, радость, помню искушение
Кто не обязаны нам ничего.
Качая головой гордо
Я видел людей из окна
Я украл у меня, и никто из них не будет ...
*

                Ангел   http://stihi.ru/2011/02/01/379
Doroga.Tish.Lesa.
Музыка играет, подножия бесконечно.
Мигает в будущем, люди не видят
Крылья покупать прямо в рай я горжусь.
*

                Суицид   http://stihi.ru/2011/01/30/10547
Что было за ним и позвал меня манит
Я знал, что это больно
Невозможно, чтобы подавить их собственные.
Внутренне, одиноко небо
Окутанный в темноте.
Я здесь, я стою на краю молчания
И он уже закрыт ...
Trevozhte тонкой души
Еще раз, страшная печаль ...
Душа полетела вниз свет
И простота мяса встряхивания
О, Боже, прости меня!
Я верю, что удача
Здесь есть покой ...
*

                Философия http://stihi.ru/2008/06/15/3424
Не сжигайте сожжены,
Не по мертвым
Мы уважаем достоинство жизни.
И то, что родился от жизни человека?
Он означает, что он, твист.
И улыбается он, если не для всех
Если так, то должны быть другие.
*

         Как можно http://stihi.ru/2008/06/15/3399
Как огня
Дрожать от холода
Вы можете сухие губы, как вода
Жажда
Вы можете голодать сами, как голод
Отказано в хлебе насущном
Любовь и счастье воздействия
Вопрос о душе
*

              Мираж http://stihi.ru/2008/05/30/3999
Спокойное море
Солнце светит
Пляж
Мираж в глазах
*

             Мечты  http://stihi.ru/2008/05/30/3759
Дождь вдохновил меня
Не признается идея
Midnight крик в тишине
Достаточно вина утонуть в моей жизни

И пьяная ночь
Слушайте
Летние мечты
К чему не приведет
*

      Люди   http://stihi.ru/2008/05/20/1410
Мы все разные
Жизнь меняется.
Нелепый сон
Как мы родились.
*

             Вечная любовь http://stihi.ru/2008/05/30/3823
Вы сидите и думаете,
Мы играем в шахматы
Вечная любовь наших терзает плоть
Многоточие в начале восклицательным знаком.
Стекло, которое происходит
Глаза вопросы
         

...Получилось довольно-таки прикольно и что-то интересно:))             


Рецензии
Классно получилось.на фотографии ты?красавицаа."lady in red" )

Анастасия Петровна   07.03.2011 21:43     Заявить о нарушении
Yees)спасибо)...The lady in red is dancing with me...одна из любимых моих песен...

Айсель Амирова   09.03.2011 14:17   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.