Из алых, нежных, жарких...
Из лепестков зари
Из пламенных наречий
Цветет цветок души.
....
Искристая, светлая, чистая.
Рожденная вновь
Лишь l'amour divin
Воспламеняет кровь...
l'amour divin - фр. божественная любовь.
---------------------------------------
Die Knospe der Liebe. Die Liebe
перевод на немецкий
Aus scharlachrot, zart, heis;...
Aus den Blumenbla:ttern der Morgenro:te
Aus den flammenden Adverbien
Blu:ht die Blume der Seele.
....
Funkelnd, hell, rein.
Geboren wieder
Nur l'amour divin
Entzu:ndet das Blut...
l'amour divin - von Franzo:sisch Sprache - die go:ttliche Liebe.
---------
пояснение:
при печати немецкого текста после сохранения умляуты немецкого языка не отображаются на странице, поэтому две точки стоят не сверху, как это должно быть, а стоят сбоку. Например [au] - а:
немецкая буква - [эсцэт] отображена как - s;.
Бутон любви. Любовь
© Copyright: Светлана Савченко, 2011
Свидетельство о публикации №111020906458
Свидетельство о публикации №111020906458
Рецензии
Спасибо! И вас с замечательным весенним праздником!!!
Светлана Савченко 05.03.2011 18:33 Заявить о нарушении
Светлана Савченко 05.03.2011 18:33 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.