Слегка цыганское

Нет, я ни к чему такому не призывала. Это Вы уж как-то что-то слишком. Пожалуй. Ну из всего вышеперечисленного разве что у костра посидеть мирно, без анаши... Ну хорошо, лошадь украсть. Правда, что с ней потом делать, в смысле жилищного вопроса. А если уж закружиться в танце в вихре ветра, уносящего футоны, то пусть тогда это будет все-таки что-то цыганское... Длинное платье, скрипки... Чем философски размахивать веером. Да еще и в кимоно.

Уникальная Экзистенция   18.02.2011 13:13   Заявить о нарушении

А я видел фильм Сюдзи - без перевода. На японском. Конкретная шиза. Понравилось.

Исбат Аль-Акль   18.02.2011 13:38   Заявить о нарушении

Бросай читать?

Уникальная Экзистенция   18.02.2011 13:58   Заявить о нарушении

Нет, я хоть так неуважительно отринула японские танцы (не близко мне, это уж точно, но не значит что плохо), с большой любовью отношусь ко многому японскому. Поэзия, например. Хокку и танка. Восхищает количество эмоций впихнутое в такой невпечатляющий объем. Из литературы Кобо Абэ вспомнила недавно, кстати. Захотелось Женщину в Песках перечитать. Мураками, не знаю. Есть какое-то ощущение, что это немного hyped. Вот еще попутно вспомнила, что когда-то читала дневник японки чуть ли не 15 века (не помню название, но найду книгу), и меня поразило, насколько чувства и эмоции не меняются ни с веками, ни со странами.

Уникальная Экзистенция   18.02.2011 14:15   Заявить о нарушении

Что-то отвлекаюсь от работы, и не могу остановиться. По поводу кино еще пару слов и все) Не японского. Очень полюбила немецкое кино, считаю, что оно лучшее на сегодняшний день. Честное, настоящее. Не сделанное, без спецэффектов, просто человеческое. Получаю огромное эстетическое удовольствие. А если про Кустурицу вспомнить, посколько все с него началось, тоже люблю его слегка психоделические добрые фильмы. В музыке предпочитаю Бреговича. Все. Вы уже на пути домой, думаю. На вторую рецензию потом отвечу)

Уникальная Экзистенция   18.02.2011 16:14   Заявить о нарушении

Бросай читать, собираемся на улицах! - это я про название фильма, который Вам понравился. Да, он? Ну, даже если Вы его на японском смотрели, наверное, все равно угадать можно по названию. Мне интересно стало!

Уникальная Экзистенция   21.02.2011 09:45   Заявить о нарушении

Император Томатный Кетчуп

А сейчас один мой друг в Японии (опять надолго), и я стараюсь чаще с ним общаться, потому что там тоска. Он в прошлый раз привез мне камень (для каменки в бане) из какого-то чудесного места - вспоминаю каждый раз, когда приходится попариться, и привез саке - до сих пор не открывал. Сушены водоросли, правда, съел.

Исбат Аль-Акль   23.02.2011 10:14   Заявить о нарушении

Спасибо! Думала, Вы пропустили мой вопрос мимо ушей или глаз. И с праздником) Хотя у вас его, наверное, не отмечают. Да и для меня он невнятный немного. Кстати, я как старший лейтенант, тоже слегка причастна, наверное. Вспомнила попутно наш военный перевод в инязе и обожаемого группой преподавателя, который старше нас всего-то лет на семь был. Когда мы тосковали, обучаясь, он читал по-английски Винни Пуха и Уловку 22. А мы прогуливали по графику, обеспечивая максимальную явку) Когда он говорил слово батальон, я представляла много-много солдат, идущих по осеннему лесу)) Что-то я не туда куда-то!Вы скупо пророните пару слов, а я... Высыпаю гору слов, как грузовик, которому подняли и открыли кузов. С землей, которая всегда свеже пахнет весной))

По поводу скуки в Японии. Я вот понимаю, теоретически желая уехать от того, что меня здесь отвращает, что не смогу. Именно поэтому. Скука - это страшнее. Наверное, мне надо стать много старше, чтобы предпочесть уютную скуку.

Японскую кухню люблю! Включая водоросли и саке.


Уникальная Экзистенция   23.02.2011 21:30   Заявить о нарушении

Я тоже люблю Японию. Японцы похожи на казахов, кстати. Котацу, между прочим, напоминает дастархан. Седзи - тоже есть аналогичная ширма в юрте (по-моему, какая-то материя, натянутая на кереге, забыл, как называется), татами - кошмы на полу. С футонами меня память подвела, правда - я-то думал, что это какие-то легкие, как бутоны, покрывала, а потом узнал (залез в википедию - сомнения все же грызли!) - что это толстые мягкие матрасы. Получилось весьма глупо. Но я не расстраиваюсь - со мной это обычное дело. Кроме того, Можно представить себе ТАКОЙ ветер... Любли японские книги. Исэ моногатари - вообще любимейшая. Столько мне редко приходилось смеяться и радоваться. Как "кавалер встретил поразившую его взор даму, и прочел ей такие стихи:..., а она ничего ему не ответила. Не поняла, что ли..." - и что-то в таком духе. Необычайно жизнерадостно.

Исбат Аль-Акль   24.02.2011 11:14   Заявить о нарушении

Исэ моногатари. Возьму на заметку! Тем более, что хочется сейчас чего-то жизнерадостного. А пока дочитываю "Романовы. История династии". Посещение Ипатьевского Монастыря подтолкнуло. Очень интересно, и пожалуй, тем более, что там на первом плане не исторические события, а люди. Может, немного идеализированные в их благородстве. Становлюсь потихоньку монархистом)
А футоны не вызвали чувства отторжения в этом контексте. Так и представила себе ТАКОЙ ветер, закруживший футоны как ковры-самолеты.

Уникальная Экзистенция   24.02.2011 12:38   Заявить о нарушении

Да, вот еще, о чем я думала всегда. У японцев нескольких сотен цветов, которые они считают основными. А мы - Каждый охотник желает знать, где сидит фазан) Значит мы не видим все остальное, мы беднее в восприятии мира? Похоже - да. Хотя, в живописи у них все скромно. Не совсем знаю, как сейчас. Пожалуй, единственный, кого знаю хорошо - это Шоичи Хасегава. Была его выставка в Москве, вместе с моим любимым Хундертвассером, который на него повлиял очень. Но Хундертвассер более интенсивен в цвете, а Хасегава нежнее и пастельнее.

Уникальная Экзистенция   25.02.2011 11:05   Заявить о нарушении

Печаль - это не печаль, это счастье в черном пиджаке. Слезы - это не слезы, это шарики смеха, превратившиеся в соль
Узнаете автора? Это подстрочный перевод.

Исбат Аль-Акль   02.03.2011 08:03   Заявить о нарушении

А смерть - не смерть. А жизнь, бросившаяся с высокой скалы.

Уникальная Экзистенция   02.03.2011 08:25   Заявить о нарушении

C наслаждением читаю подряд несколько книг - Мэй Пенг про Джона и еще несколько про Пола.

Исбат Аль-Акль   02.03.2011 08:37   Заявить о нарушении

Люблю очень лирику Eugene Edwards. Sixteen Horsepower, теперь Woven Hand. Готический рок. Многие из знакомых находят его музыку депрессивной. Повезло как-то, была на их единственном концерте в Москве, в клубе На Брестской. Вот это, например, очень люблю:
I am nothing without
his ghost within
and all your wooden eyes cannot see
the good hand upon me

I took my shelter neath a familyre tree
im livin where I come from
I am I am my fathers son
see the good hand
see what the good hand done...

Да и все остальное почти. Кажется, что Юджин Эдвардс должен быть очень хорошим человеком, судя по его стихам и музыке.

Уникальная Экзистенция   02.03.2011 14:05   Заявить о нарушении

А я сейчас читаю Мед Тонино Гуэрра. Раз Вы появились, поделюсь. Все хотела на Таганке его посмотреть, но не успела. Не знаю, останется ли он в репертуаре осенью. Очень красиво. Стихи, правда, в переводе его жены Лоры теряют немного стихотворность. А может, ее и не было. И может, она и не нужна вовсе. Похоже на Амаркорд по настроению. Вообще, когда его читаешь, хочется улыбаться и стать лучше. Человек-печка)

Уникальная Экзистенция   19.07.2011 23:20   Заявить о нарушении

Сто лет спустя продолжаю комментарий) Сходили таки на Мед спустя почти два года моих мыслей об этом. Не особо сильный состав, но хорошая режиссура, на мой взгляд. Всего час спектакля, и почти все время провидела почти со слезами на глазах. Когда читала, не было такой грусти в восприятии. А здесь и музыка и артисты расставили другие акценты. Сила слова. Удивляет. Почему так?

Уникальная Экзистенция   17.02.2012 23:08   Заявить о нарушении