Bleed For Me - Saliva Страдаешь за меня

Все, чего я хотел, - всегда быть к твоим услугам,
Но теперь я один, ведь ты была со мной, но ушла,
И все, чего хотел, - чтобы у меня была цель,
А теперь все кончено,
Но если бы ты только могла...

Дать мне одну лишь любовь, одну лишь жизнь,
Один лишь шанс поверить в себя,
Одну лишь любовь, одну лишь жизнь...

Ты страдаешь за меня, а я тебя не замечал,
И теперь я застрял посередине, разрываясь между своими чувствами,
Страдаешь за меня, а мы так и не были вместе,
И теперь я постоянно думаю о тебе...

Все, чего я хотел, - быть тем, кто тебе нужен,
Потому что если чувства такие сильные,
Они не могут оказаться ненастоящими.
И все, что я могу пообещать, - всегда говорить,
Что я чувствую, и все это уже длится так долго,
Но если бы ты только могла...

Дать мне одну лишь любовь, одну лишь жизнь,
Один лишь шанс поверить в себя,
Одну лишь любовь, одну лишь жизнь...

Ты страдаешь за меня, а я тебя не замечал,
И теперь я застрял посередине, разрываясь между своими чувствами,
Страдаешь за меня, а мы так и не были вместе,
И теперь я постоянно думаю о тебе,
Единственная любовь в моей жизни...

Ты страдаешь за меня, а я тебя не замечал,
И теперь я застрял посередине, разрываясь между своими чувствами,
Страдаешь за меня, а мы так и не были вместе,
И теперь я постоянно думаю о тебе,
Единственная любовь в моей жизни...


Рецензии
Странное произведение, интересное. Похоже на перевод.
Эмоции и чувства изложены хорошо и понятно.

Серый Волчара   20.07.2011 15:37     Заявить о нарушении
Да,это превод одного из текстов группы Saliva. Красивая песня, музыка и имеет глубокий смысл, столь близкий мне.

Сапфира Сэд   20.07.2011 16:19   Заявить о нарушении