Попытка перевода - Я так боюсь, что потеряюсь

                Оригинал   http://www.stihi.ru/2009/10/15/123

Я так боюсь, что потеряюсь...
Найду ли путь сквозь лабиринт?
Прийдёшь на помощь ты, один,
В чьём я участии нуждаюсь?

Судьбы ли, случая - посланник,
Познавший много в жизни странник...
Готова многому учиться
С тобою к звёздам отдалиться.

В глазах Творца улыбку вижу.
Тебя, открывшего пространства,..-
Не заблуждаюсь, не обижусь -
Ты знаешь сам - всё - грёз лишь царство.
 


Рецензии
Танечка, здравствуй, замечательно, когда есть "царство грёз", а где грёзы, там и мечты, а где мечты, там их осуществление. Анна

Анна Васильева 3   12.10.2011 17:09     Заявить о нарушении
Анечка, рада Вам. Спасибо за отзыв.
Мечты иногда заканчиваются, не хотелось бы...

Татьяна Диттерт   12.10.2011 22:15   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.