Томас Харди. Эпитафия пессимисту

Антон Ротов
Я – стокский Смит, мне шестьдесят,
Я жил не зная дам;
И мой отец был виноват,
Что так не прожил сам.


Thomas Hardy
Epitaph On A Pessimist
 
I’m Smith of Stoke aged sixty odd
I’ve lived without a dame
For all my life and wish to God
My dad had done the same.


© Copyright: Антон Ротов, 2011
Свидетельство о публикации №111020708258
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Антон Ротов
Рецензии
Написать рецензию
Отличный перевод!
Мои реверансы вам !
Тэя

Гала-Тэя   04.11.2024 16:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Тэя!
Заходите ещё.

Антон Ротов   04.11.2024 20:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Антон Ротов