Сара Тиздейл. Долг

Лариса Ладыка
Тебе, кто преданно любил,
Что я теперь должна?
Душе ты крыльев не дарил,
А сердцу песнь нужна.

Тому ж, кого любила я,
Кто не любил совсем,
За ту калитку я должна,
Что провела в Эдем.

* * *

Sara Teasdale
Debt

What do I owe to you
Who loved me deep and long?
You never gave my spirit wings
Or gave my heart a song.

But oh, to him I loved
Who loved me not at all,
I owe the little open gate
That led through heaven's wall.

* * *


© Copyright: Лариса Ладыка, 2011
Свидетельство о публикации №111020609234
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лариса Ладыка
Рецензии
Написать рецензию
Да, вот она, калиточка-то, главное слово в стихе! Очень хорошо

Галина Иззьер   06.05.2013 19:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Лариса Ладыка