КОТ И ГРИФ
Подслеповатый старый гриф
Был птицами из жалости назначен в няньки:
(Страж грозный добр был и тих).
Бродячий дикий кот, (увидевши птенцов,)
Опутал старика слезливой лживой байкой.
- Мол, я один, так вымотан и слаб,
Никто мне не протянет лапу дружбы,
Мол, разделить с тобой заботы службы
За часть обеда буду рад.
Старик учтивой речью был растроган,
И дружбу тут же предложил бедняге.
А кот, повременив совсем немного,
Съел всех птенцов бессовестный бродяга,
А кости грифу подложил в дупло…
Наказан тот был птицами жестоко,
А ловкий плут уж от гнезда далеко.
-----------
Слеза лгуна не стоит и гроша,
Как речь и не была бы хороша.
По мотивам индийских сказок Хитопадеша.
© Copyright: Татьяна Таша Васильева, 2011
Свидетельство о публикации №111020600811
Свидетельство о публикации №111020600811
Рецензии
Таша,какие замечательные сказки индийские. Одно удовольствие в стихи перекладывать.И получилось хорошо.
С теплом,удачи и добра.
Александр Вайнерман 23.07.2011 00:16 • Заявить о нарушении
С теплом,удачи и добра.
Александр Вайнерман 23.07.2011 00:16 • Заявить о нарушении
Да, Александр, мне тоже очень нравятся индийские сказания,мудры и близки душе... Тем более говорят индийцы наши родственники с Белого моря... Всех благ и вдохновения. Таша
Татьяна Таша Васильева 24.07.2011 18:22 Заявить о нарушении
Татьяна Таша Васильева 24.07.2011 18:22 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.