Знам ли

Аз съм на края
                на света

или
            в началото.
Аз съм на края на света,
но съм си
                вкъщи.
На двайсет метра
                зад гърба
е страшно, тъмно.
Но утре,
              като се
събудя - ще е
               минало.
----------------------------------

Я где-то на краю

вселенной
Или же
в ее начале.
Да, на краю
вселенной я
И все же
Дома.

На двадцать метров
за спиной
зияет пустота.
Но утром
я проснусь  –
И в прошлом
темнота.


Рецензии