Вольный перевод стихотворения "Зима подступает..."
М.М. Костадиновой http://www.stihi.ru/2010/12/20/59
Тёплым краскам осени на смену
Зимушка уверенно ступает.
Уголки душевной мизансцены
Тишиной морозной выстилая.
Мысли вьются лентою-позёмкой
Грустные, спонтанные, шальные...
Стелятся воспоминанья тропкой,
Зажигая огоньки живые.
Кружатся хрустальные снежинки,
Рондо гневной вьюги исполняя.
На окне узоры-паутинки
В солнечное детство возвращают.
Яндекс картинки
http://www.vashidengi.info/news/2008-12-11
Стелятся воспоминанья тропкой
© Copyright: Елена Толстенко, 2011
Свидетельство о публикации №111020400098
Свидетельство о публикации №111020400098
Рецензии
Удивительно красочные, зримые зимние образы! Сколько душевного тепла у Вас! Спасибо !
Галина Васютинская 3 13.12.2013 00:49 • Заявить о нарушении
Галина Васютинская 3 13.12.2013 00:49 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам сердечное, Галя, за тёплые строки.
С самыми добрыми пожеланиями, Лена.
Елена Толстенко 14.12.2013 14:39 Заявить о нарушении
С самыми добрыми пожеланиями, Лена.
Елена Толстенко 14.12.2013 14:39 Заявить о нарушении
На это произведение написана 21 рецензия, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.