Печатается по изданию: Поль Элюар. Стихи, перевод с фр. М. Ваксмахера.
- М.: "Сварог и К", 424 с., 1998.
_______________________________________________
/из цикла "Сама жизнь"/
ПОЛЬ ЭЛЮАР
ИСПЫТАНИЯ ВЫДЕРЖАВ
МИР-ОДИНОЧЕСТВО
XXI
При свете прАва на смерть
Бегство с невинным лицом.
Вдоль текучих ветвей тумана
Вдоль неподвижных звезд
Где царят мотыльки-однодневки.
Время бархатный медный шар
Катится скользкой дорогой.
Поль Элюар - М-о. XXI. Бегство с невинным лицом
© Copyright: Шкала Экспромта -Б-Ка Верлибра, 2011
Свидетельство о публикации №111020406119
Свидетельство о публикации №111020406119
Рецензии
Между днем и ночью,
Между утром и вечером,-
Вся разноцветность
Бесконечного Бытия…
Один шаг,-
И мы в Новом Мире,-
Где не был ещё никто…
А если посмотреть
С высоты птичьего полета,
То время сожмется
До точки,
Которая потеряется
В Безграничности
Задуманного Кем то
Пространства….
За вуалью снов,
За тенью позабытого дня……
Наталья Хегай 10.03.2011 09:01 • Заявить о нарушении
Между утром и вечером,-
Вся разноцветность
Бесконечного Бытия…
Один шаг,-
И мы в Новом Мире,-
Где не был ещё никто…
А если посмотреть
С высоты птичьего полета,
То время сожмется
До точки,
Которая потеряется
В Безграничности
Задуманного Кем то
Пространства….
За вуалью снов,
За тенью позабытого дня……
Наталья Хегай 10.03.2011 09:01 • Заявить о нарушении
я не знаю имени твоего
всевышний
каждый обращается к звездам
по своему усмотрению
может имя твое среди них
и святится
да заблудилось в мириадах миров
в миллиардах лет
со дня сотворения всех и вся
или не вышло еще
из моей утробы
как новое стихотворение
из хаоса встреч(ен)ных мыслей
хаоса твоих и моих отношений
при видимости полного
с тобой разрыва
в виду бытия и не-бытия
реальность сочиняется нами
за гранью станка парки
пусто как за портретом
каждый продолжает
свою траекторию
одиночного полета
вместе со всеми
в себе в небе
Татьяна Зоммер 10.03.2011 22:25 Заявить о нарушении
всевышний
каждый обращается к звездам
по своему усмотрению
может имя твое среди них
и святится
да заблудилось в мириадах миров
в миллиардах лет
со дня сотворения всех и вся
или не вышло еще
из моей утробы
как новое стихотворение
из хаоса встреч(ен)ных мыслей
хаоса твоих и моих отношений
при видимости полного
с тобой разрыва
в виду бытия и не-бытия
реальность сочиняется нами
за гранью станка парки
пусто как за портретом
каждый продолжает
свою траекторию
одиночного полета
вместе со всеми
в себе в небе
Татьяна Зоммер 10.03.2011 22:25 Заявить о нарушении
Заблудилась между строк
Потерянного времени…
Где-то между А и Я….
Забылась на границе
Не рожденного дня,-
Как тебя зовут?
Чьё имя ты пишешь
На Едином Полотне
Жизни?
Затерялась в складках
Одежды Создателя….
Провалилась в расщелину
Небытия….
А где жизнь?
С её ароматами,
Вдохами,
Шагами и паузами…..
Спрошу у Ветра,-
Он странствует много….
Наталья Хегай 11.03.2011 00:27 Заявить о нарушении
Потерянного времени…
Где-то между А и Я….
Забылась на границе
Не рожденного дня,-
Как тебя зовут?
Чьё имя ты пишешь
На Едином Полотне
Жизни?
Затерялась в складках
Одежды Создателя….
Провалилась в расщелину
Небытия….
А где жизнь?
С её ароматами,
Вдохами,
Шагами и паузами…..
Спрошу у Ветра,-
Он странствует много….
Наталья Хегай 11.03.2011 00:27 Заявить о нарушении
паузы между витками нет
есть расстояние
между мной и Богом
и вязкость сред(ы)
мы идем следы оставляя
по новому кругу
по новому
пройденному только с тобой дню
радиус затишься завышен
до облаков
рукой достать звезды могу
из ваты туч свешиваются
их лучи
и так интерферентен
нимб Бога
который п(р)оявляется
в глазах как радужка
ясного пока что ничем
не замутненного дня
Татьяна Зоммер 11.03.2011 08:57 Заявить о нарушении
есть расстояние
между мной и Богом
и вязкость сред(ы)
мы идем следы оставляя
по новому кругу
по новому
пройденному только с тобой дню
радиус затишься завышен
до облаков
рукой достать звезды могу
из ваты туч свешиваются
их лучи
и так интерферентен
нимб Бога
который п(р)оявляется
в глазах как радужка
ясного пока что ничем
не замутненного дня
Татьяна Зоммер 11.03.2011 08:57 Заявить о нарушении