Summer day
Sun is shining in the sky
Weather nice, the day is fine.
No clouds, no rain.
What a pretty summer day.
River runs upon the grass,
On the road - a yellow bus.
Birds are singing in the trees,
Songs about summer leaves.
Moon is coming in the sky,
And the stars can dance and fly.
Water shines and looks like milk,
Touch the flowers soft like silk.
Летний день
Небо, солнцем озаряясь,
День приветствует с утра.
От лучей туман спасаясь,
Убегает в облака.
Речка песню напевает
О дорогах, о лугах.
Птичьи трели исполняет.
В небесах и облаках.
Вместо солнца ночь приходит
С хороводом ярких звёзд.
Из - за гор луна восходит,
Рассыпая капли слёз.
Summer day на английском и русском
© Copyright: Наташа Овчинникова, 2011
Свидетельство о публикации №111020304486
Свидетельство о публикации №111020304486
Рецензии
Зачиталась...
Как красиво, и первое, и второе стихотворения настолько мелодичны и проникновенны, что пейзажи сами по себе рисовались в сознании!
Спасибо за доставленное удовольствие.
С уважением.
Рей Райт 03.02.2011 16:05 • Заявить о нарушении
Как красиво, и первое, и второе стихотворения настолько мелодичны и проникновенны, что пейзажи сами по себе рисовались в сознании!
Спасибо за доставленное удовольствие.
С уважением.
Рей Райт 03.02.2011 16:05 • Заявить о нарушении
