Попытка исправить

http://stihi.ru/2011/02/02/148

Вот "день отшумел" и насупился вечер,
И я написала: Любовь - это ветер.
А завтрашним утром открою оконце,
И фразу поправлю - любовь это солнце.

Тут дождик закапал - любовь это туча.
Взглянула на липу - любовь это сучья.

Но скуШный читатель сопит и зевает.

И вновь исправляю - любви не бывает.


Рецензии
Хорошо получилось)))Читал и перевод и оригинал,оригинал трудно читаем и непонятен,)))Потому оцениваю по переводу))Здорово получилось,понравилось))

Айвил   03.02.2011 23:31     Заявить о нарушении
Спасибо за отклик.

Михаил Плотников   04.02.2011 09:53   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →