Пробуждение

ЕнОкью Эма пуритАно
АльмИго гЕре тэ
Что было незнакомо,
Сидит давно в тебе.

КурАмо дАлько нЭмэ тэ
ДальнИго нЕмэ йЭ
КальмИно дУрмэ йЕже э
МалИнго дрЕго нэ.


Вы чутки к предрассудку.
Оковы сбросьте все.
Что было незнакомо,
Сидит давно в тебе

Совсем давно знакомы все.
Давнишнее знакомство наше.
Ты лишь подумай обо мне,
Расветет цветочек дальше


Рецензии
Светлячок, а что это за язык такой ?

Серый Волчара   13.03.2012 20:10     Заявить о нарушении
язык подсознания...наверное...
может не включая логику...что идет..канал чище...а потом с логикой и осмыслением перевод получается..
последнее время ленюсь с переводами..на интуитив надеюсь..а Ольга Кнорр (Исидора) помогает расшифровывать по какому-то словарю..
Все такое возвышенное переводится...

Пробую вопрос один сейчас ..запрос..

порконто пьесто море то
куего элто море тоо
пиркато мьего соле моо
туркето пьесто пергането
вияко гросте трего нья
пиркато торге ноо
кулгано вьесто просте я
кульяго торго прямо.
-------------
Как ты думаешь, про какой вопрос здесь речь?

Светлана Искорка   13.03.2012 20:37   Заявить о нарушении
Нет , Светлячок, прости...никаких ассоциаций...
соле - может что-то о душе ?

Серый Волчара   13.03.2012 20:40   Заявить о нарушении
Похоже...
"пиркато мьего соле моо"
душа сияет лунным светом

Светлана Искорка   13.03.2012 20:45   Заявить о нарушении
здорово... очень красивый образ...

Серый Волчара   13.03.2012 20:53   Заявить о нарушении
тук-тук...смотри про врата богов..вот так мне помогли расшифровать..то что написала вчера...все само собой..и ты помог...

Светлана Искорка   14.03.2012 18:11   Заявить о нарушении
Глянул одним глазом , понравилось...рецку дам позже сейчас надо ехать...

Серый Волчара   14.03.2012 18:18   Заявить о нарушении
А для меня эта информация к тому, что не все можно переводить в стихотворный ряд... так сказать, чтобы я не переживала...:)

А значки сочетаний букв неведомого языка - это что-то вроде открытия каналов связи с очень высоким источником, информация которого получается методом синтеза многих значков...узоров...которыми окружена данная информация...так просто получаются озарения...

Светлана Искорка   14.03.2012 18:42   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.