Маршак! Всё было не так! - новый перевод Джека

Вот  дом, который построил Джек.
А это солод, который  лежит
В доме , который построил Джек.

А это крыса,
Что ест тот солод,
Что ест тот солод,который лежит
В доме, который построил Джек.

А это  кот,
Убивший ту крысу,
Что ела солод,который лежит
В доме, который построил Джек.

А это пёс,
Пристающий к  коту,
К коту, который убил эту крысу,
Что ела солод, который лежит
В доме, который построил Джек.

А это корова с рогом помятым,
Боднувшая пса, который к коту,
К коту приставал, убившему крысу,
Что ела солод, который лежит
В доме, который построил Джек.

А это девушка - вся покинутая,
Которая ту корову доила…
Доила корову с рогом помятым,
Боднувшую пса,который к коту,
к коту приставал,убившему крысу,
Что ела солод, который лежит
В доме, который построил Джек.

А это мужчина- в лохмотьях и рваный,
Который ту девушку всю покинутую
Поцеловал..,которая ту корову доила,
Доила корову с рогом помятым,
Боднувшую пса,который к коту,
К коту приставал,убившему крысу,
Что ела солод, который лежит
В доме, который построил Джек!

А это священник - побритый, холёный,
Который женил мужчину  в лохмотьях,
Который ту девушку всю  покинутую
Поцеловал.., которая ту корову доила,
Доила корову с рогом помятым,
Боднувшую пса,который к коту
К коту приставал,убившему крысу,
Что ела солод,который лежит
В доме, который  построил Джек!

А это петух, который кричит на заре  и будит
Священника, что  побритый, холёный,
Женивший... того мужчину в лохмотьях,
Который ту девушку всю покинутую
Поцеловал.., которая ту корову доила,
Доила корову с рогом помятым,
Боднувшую пса, который к коту,
к коту приставал,убившему крысу,
Что ела солод,который лежит
В доме, который построил Джек!