Я свернулась в клубок,
как собака которой холодно.
Кто мне скажет,
почему родилась я ?
И откуда взялся этот монстр
под названием жизнь?
Звонит телефон. Я должна
идти и читать стихи.
Я вхожу. Люди. Люди.
Сотни пар глаз.
Они смотрят и ждут
и я знаю чего.
Я должна рассказать им
почему они родились,
почему существует монстр
под названием жизнь.
POETRY READING
I’m curled into a ball
like a dog
that is cold.
Who will tell me
why I was born,
why this monstrosity
called life.
The telephone rings. I have to give
a poetry reading.
I enter.
A hundred people, a hundred pairs of eyes.
They look, they wait.
I know for what.
I am supposed to tell them
why they were born,
why there is
this monstrosity called life.
Свирщиньская Чтение стихов
© Copyright: Винарчук Роман, 2011
Свидетельство о публикации №111013110681
Свидетельство о публикации №111013110681
Рецензии
Ну совершенно не может обойтись без иронии пани Свирщинская)))
Исаков Алекс 09.02.2011 09:52 • Заявить о нарушении
Исаков Алекс 09.02.2011 09:52 • Заявить о нарушении
Спасибо, Алекс! Но я не вижу иронии))). Я вижу только голую правду.
Винарчук Роман 12.02.2011 10:01 Заявить о нарушении
Винарчук Роман 12.02.2011 10:01 Заявить о нарушении
Странно, а я решил, что идти и рассказывать о жизни, не понимая ее ... как это сказать ... немного смешно))) А когда еще и понимаешь это, но все-таки "должен", тем более. Хотя, Вам виднее.
С уважением,
Исаков Алекс 13.02.2011 16:56 Заявить о нарушении
С уважением,
Исаков Алекс 13.02.2011 16:56 Заявить о нарушении
Добрый вечер, Алекс! У меня с Вами никак не получается нормально переписываться - только обрывками, что создаёт какое-то недопонимание.))) Ирония, как я считаю - один из способов изображения мира, как и трагедия, абсурд, сатира и тд. Это один из приёмов. Но злоупотреблять им я думаю не стоит. Хоть ироничный автор и смотрится как-то лучше, чем его собраться по перу, но всё равно это только маска.
Винарчук Роман 13.02.2011 17:41 Заявить о нарушении
Винарчук Роман 13.02.2011 17:41 Заявить о нарушении
С этим как раз я и не спорю, Руслан. Действительно, эксплуатировать один и тот же метод (способ, прием, форму, средство) - дело опасное (становишься предсказуемымм))) Поэтому меня и "улыбнула", как мне показалось,"ирония" Анны. Так что все в порядке.
Что касается обрывочности общения. Иногда вижу, что кто-то ответил или отозвался, а самого ответа (отзыва) нет ... Бывает. Позволюсебе пошутить по этому поводу: "Не суждено,чтобы сильный с сильным ...")))))))))))
Исаков Алекс 13.02.2011 17:51 Заявить о нарушении
Что касается обрывочности общения. Иногда вижу, что кто-то ответил или отозвался, а самого ответа (отзыва) нет ... Бывает. Позволюсебе пошутить по этому поводу: "Не суждено,чтобы сильный с сильным ...")))))))))))
Исаков Алекс 13.02.2011 17:51 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.