О, Йоко! John Lennon - Oh Yoko!

http://www.youtube.com/watch?v=dxk0vsONJO0
http://www.youtube.com/watch?v=oYUBehXPJTY

Александр Булынко
О, ЙОКО!

                Перевод песни «Oh Yoko!»
                Джона Леннона

Посредине длинной ночи,
Посредине длинной ночи называю твоё имя!
О Йоко, о Йоко,
Моя любовь наполнится тобой.

В ванной, в бане и в бассейне,
В ванной, в бане и в бассейне называю твоё имя!
О Йоко, о Йоко,
Моя любовь наполнится тобой.
Моя любовь наполнится тобой.

В кульминации бритья,
В кульминации бритья  называю твоё имя!
О Йоко, о Йоко,
Моя любовь наполнится тобой.

В эпицентре бурных снов,
В эпицентре бурных снов называю твоё имя!
О Йоко, о Йоко,
Моя любовь наполнится тобой.
Моя любовь наполнится тобой.

В сердцевине облаков,
В сердцевине облаков называю твоё имя!
О Йоко, о Йоко,
Моя любовь наполнится тобой.

О Йоко, о Йоко,
О Йоко, о Йоко,

28 января 2011 г.
================================

John Lennon
OH YOKO!
(John Lennon)

In the middle of the night
In the middle of the night I call your name
Oh Yoko, oh Yoko,
My love will turn you on

In the middle of the bath
In the middle of the bath I call your name
Oh Yoko, oh Yoko,
My love will turn you on
My love will turn you on

In the middle of a shave
In the middle of a shave I call your name
Oh Yoko, oh Yoko,
My love will turn you on

In the middle of a dream
In the middle of a dream I call your name
Oh Yoko, oh Yoko,
My love will turn you on
My love will turn you on

In the middle of a cloud
In the middle of a cloud I call your name
Oh Yoko, oh Yoko,
My love will turn you on

Oh Yoko, oh Yoko
Oh Yoko, oh Yoko

С альбома John Lennon "Imagine" (1971)
=======================================

            Примечания:
            Альбом "Imagine" завершает бессмертная ода Джона "Oh Yoko!", посвященная его жене. Концовку на губной гармошке Леннон сделал в духе любимого им Боба Дилана.