Стефан Малларме. Листок из альбома
Одна смешливая девица
Звучанью флейты без прикрас
Вдруг пожелала подивиться
Под звуки флейты лес и луг
Иное обрели обличье
Но флейта выпала из рук
Я увидал лицо девичье
Своё дыхание даря
Тростинке с голосом несмелым
Я понял что старался зря
Не надо пальцам онемелым
Впадать в неискупимый грех
Изображая детский смех
FEUILLET D'ALBUM
Tout a coup et comme par jeu
Mademoiselle qui voulutes
Ouir se reveler un peu
Le bois de mes diverses flutes
Il me semble que cet essai
Tente devant un paysage
A du bon quand je le cessai
Pour vous regarder au visage
Oui ce vain souffle que j'exclus
Jusqu'a la derniere limite
Selon mes quelques doigts perclus
Manque de moyens s'il imite
Votre tres naturel et clair
Rire d'enfant qui charme l'air
Свидетельство о публикации №111013001013