В Бэйджин

          There are nine million bicycles in Beijing
          That’s a fact,
          It’s a thing we can’t deny
          Like the fact that I will love you till I die.
               
                Katie Melua, 2005.

Доверь мне голос свой. Я буду ждать.
Вода качает золотую россыпь
осколков звёзд. Как ты необходим...
Невыносимо знание ВСЕГДА,
и выстлана дорога жёлтым. Осень
уже готова выпить горький дым.

Я - главный варвар в собственной стране.
Моя душа перерастает тело,
моё касанье - камня тяжелей.
Я буду ждать. Доверь свой голос мне,
впечатай знак Великого предела
в мою ладонь. Я сплю на хрустале...

Как ты необходим... И голос твой,
подобно белой розе на рассвете
томит мой сон предчувствием огня,
и властное течение его
несёт в рессорной бешеной карете
за веткою черёмухи меня.

          2006


Песню можно послушать здесь http://clipytut.ru/katie-melua/nine-million-bicycles