ВЕДИ МЕНЯ
Асато Ма Сат Гамайя
От лжи и нереального веди
По неугасшим тропкам Сада
Мне кроме Света ничего не надо
Лишь от неистины - Ты, отведи
Тамасо Ма Джьотир Гамайя
От тьмы сквозь мрак ошибок и пороков
От заблуждений, страхов и упрёков
К Источнику Единственному Света
Веди меня дорогою Рассветов
Мритьёр Ма Амритам Гамайя
От смерти, от конца и от забвенья
От многочисленного заточенья
Чтоб "за чертой" могла б моя Душа
С бессмертной слиться сутью Божества
* * *
Текст древней ведической мантры
описанной в одной из Упапишад
Асато Ма Сат Гамайя
Тамасо Ма Джьотир Гамайя
Мритьёр Ма Амритам Гамайя
Перевод:
Веди меня от нереального к Реальному
От тьмы к Свету
От смерти к Бессмертию (души)
Веди меня от тьмы к Свету Асато Ма Сат Гамайя
© Copyright: Ишвари, 2011
Свидетельство о публикации №111012800826
Свидетельство о публикации №111012800826
Рецензии
Ага, мы так и пели: ОТ НЕИСТИНЫ К ИСТИНЕ ВЕДИ, ИЗ МРАКА К СВЕТУ ВПЕРЕДИ И ОТ СМЕРТИ К БЕССМЕРТИЮ ВЕДИ! Этот перевод точно ложится на мелодию... Света вам и любви!
Непосредственно Просветлённая 28.01.2011 19:44 • Заявить о нарушении
Непосредственно Просветлённая 28.01.2011 19:44 • Заявить о нарушении
Спасибо, божественная....невозможно передать Любовь сейчас...я Вас просто обниму...:)
Ишвари 28.01.2011 20:10 Заявить о нарушении
Ишвари 28.01.2011 20:10 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
