Перевод,занявший I место
в номинации "У природы нет плохой погоды"
IV МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ.
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: ПРОШЛОЕ, НАСТОЯЩЕЕ И БУДУЩЕЕ":
http://www.stihi.ru/2011/12/06/3945
ИТОГИ (Часть 3):
http://www.stihi.ru/2011/12/31/1308
"И сняг заваля..."
«И снег пошел...» (Мария Магдалена Костадинова)
http://stihi.ru/2011/01/14/2796
Капельками душу растревожив,
дождь уныло шепчет о своём.
И воспоминаний грусть ,быть может,
Лишь напоминает о былом.
Стынут капли,превращаясь в иней,
на стекле, рисуя свой узор,
словно тени в облике мужчины…
Наполняя нежностью мой взор.
Утомившись,отдыхает у порога,
ночка в ожидании тепла.
И с рассветом прочь ушли тревоги
Снег летит.Уже зима пришла.
Фото из Интернета
http://www.24open.ru/Zig3668526/blog/1878221/comments/
Капельками душу растревожив
© Copyright: Наталья Сурмина, 2011
Свидетельство о публикации №111012806615
Свидетельство о публикации №111012806615
Рецензии
Здравствуйте Наташа.И мне очень понравилось.С теплом А.Р.
Абдульмахмуд Рахимов 09.12.2014 18:29 • Заявить о нарушении
Абдульмахмуд Рахимов 09.12.2014 18:29 • Заявить о нарушении
Здравствуйте,Абдульмахмуд!Спасибо Вам за добрые слова!!! с теплом,Наташа
Наталья Сурмина 10.12.2014 18:57 Заявить о нарушении
Наталья Сурмина 10.12.2014 18:57 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 23 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.