Генри Ли

           +  +  +  +  +                Nick Cave and PJ Harvey

Спустись-ка, спустись, милый Генри Ли,
побудь эту ночь со мной!
Ищи, дойди хоть до края Земли,
нет той, чтоб сравнить со мной!
А ветер выл, а ветер дул
ла ла ла ла лу
ла ла ла ла ли
И птичка не видит, где Генри Ли...

Совсем не могу, и противно мне
побыть эту ночь с тобой!
Прости, в весёлой зелёной стране
обрёл я любовь с другой...
А ветер выл, а ветер дул
ла ла ла ла лу
ла ла ла ла ли
И птичка не видит, где Генри Ли...

Прижалась она -- милый, всё о`кей,
другая не видит нас!
И нож перочинный, что был в руке,
пронзил его много раз!..
А ветер -- в рёв, а ветер в стон
ла ла ла ла ло
ла ла ла ла ли
И птичка не видит, где Генри Ли...

Возьмись же за пару лилейных рук,
и с ней ещё пару ног,
и сбрось его глубже загробных мук
в колодец, чтоб встать не смог!
А ветер -- в рёв, а ветер в стон
ла ла ла ла ло
ла ла ла ла ли
И птичка не видит, где Генри Ли...

Улёгся -- лежи, милый Генри Ли,
отвалится плоть с костей,
а та, из весёлой зелёной страны,
пусть ждёт от тебя вестей!
А ветер -- в рёв, а ветер в стон
ла ла ла ла ло
ла ла ла ла ли
И птичка не видит, где Генри Ли...


Get down, get down, little henry lee
And stay all night with me
You won't find a girl in this damn world
That will compare with me
And the wind did howl and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on henry lee
I can't get down and I won't get down
And stay all night with thee
For the girl I have in that merry green land
I love far better than thee
And the wind did howl and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on henry lee
She leaned herself against a fence
Just for a kiss or two
And with a little pen-knife held in her hand
She plugged him through and through
And the wind did roar and the wind did moan
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on henry lee
Come take him by his lilly-white hands
Come take him by his feet
And throw him in this deep deep well
Which is more than one hundred feet
And the wind did howl and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on henry lee
Lie there, lie there, little henry lee
Till the flesh drops from your bones
For the girl you have in that merry green land
Can wait forever for you to come home
And the wind did howl and the wind did moan
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on henry lee