Garbage - Only Happy When It Rains

Мне хорошо, лишь если дождь
Я так люблю, когда вокруг всё сложно
Тебе представить это невозможно
Мне хорошо, когда льёт дождь
Ты знаешь, я люблю плохие вести
Всегда смеюсь на самом грустном месте
И наслаждаюсь, если дождь

Ты излей свою боль,
Ты излей свою боль, я здесь

Мне хорошо, лишь если дождь
Мир без изъянов мне не интересен,
И мой плэйлист из очень грустных песен
Мне хорошо, когда льёт дождь

Я улыбаюсь в темноте,
Мне так уютно только чёрной ночью
Я говорю всё это не нарочно,
Мне хорошо, когда льёт дождь
Когда поймёшь, я буду далеко
Ведь нам с тобою было нелегко
Мне так спокойно, если дождь

Ты излей свою боль,
Ты излей свою боль, я здесь

Ты останешься со мной,
Пока неважно, что

мне хорошо, когда льёт дождь
И все бредовые мои идеи,
Тем лучше, чем депрессия сильнее,
И так прекрасно, если дождь

------------------------------------------------------

Only Happy When It Rains

I'm only happy when it rains
I'm only happy when it's complicated
And though I know you can't appreciate it
I'm only happy when it rains
You know I love it when the news is bad
And why it feels so good to feel so sad
I'm only happy when it rains

Pour your misery down, pour your misery down on me
Pour your misery down, pour your misery down on me

I'm only happy when it rains
I feel good when things are going wrong
I only listen to the sad sad songs
I'm only happy when it rains

I only smile in the dark
My only comfort is the night gone black
I didn't accidentally tell you that
I'm only happy when it rains
You'll get the message by the time I'm through
When I complain about me and you
I'm only happy when it rains

Pour your misery down, pour your misery down on me
Pour your misery down, pour your misery down on me
Pour your misery down, pour your misery down on me
Pour your misery down
You can keep me company as long as you don't care

I'm only happy when it rains
You wanna hear about my new obsession
I'm riding high upon a deep depression
I'm only happy when it rains

Pour some misery down on me