Revenu, mia kara!

.
Revenu, mia kara!
Revenu, mi vin petas!
En la soligh' amara
sen vi mi nur vegetas.

.
 
Sensencas l' ekzistacho
en frosto kaj obskuro.
Kaj shajnas nur miragho
la monda vivokuro.

.

En la senlumo feblas
trembrila rememoro,
ghi diras ke tre eblas
refajro de l' auroro.

.

Mi sentas: flagras flame
tra nokto chi mateno,
kaj via charmo ame
min savos per reveno.

.

Deziras mi  vin vidi
kaj kisi per felicho -
balzamo por likvidi
cikatrojn de l' disigho.

.

Revenu, mia kanto,
kun kolombino bela
al nia horto-lando
de la printempo hela.

.

Mi scias, vi min povos
tenere revivigi.
Al via kor' mi trovos
la vortojn por supliki.

.

Revenu kaj pardonu!
Reghuu nupton novan,
en kiu ni rekonu
la amon chiopovan!

.

(gafur gazizi: 27 jan 2011)


Транскрипто - транскрипция:


[ Рэвэну, миа кара!
Рэвэну, ми вин пэтас!
Эн ла солидж' амара
сэн ви ми нур вэгэтас.

*
Сэнсэнцас л'экзистачо
эн фросто кай обскуро.
Кай шайнас нур мираджо
ла монда вивокуро.

*
Эн ла сэнлумо фэблас
трэмбрила рэмэморо,
джи дирас кэ трэ эблас
рэфайро дэль' авроро.

*
Ми сэнтас: флаграс фламэ
тра нокто чи матэно,
кай виа чармо амэ
мин савос пэр рэвэно.

*
Дэзирас ми вин види
кай киси пэр фэличо -
балзамо пор ликвиди
цикатройн дэль' дисиджо.

*
Рэвэну, миа канто,
кун коломбино бэла
аль ниа хорто-ландо
дэ ла принтэмпо хэла.

*
Ми сциас, ви мин повос
тэнэрэ рэвивиги.
Аль виа кор' ми тровос
ла вортойн пор суплики.

*
Рэвэну кай пардону!
Рэджуу нуптон нован,
эн киу ни рэкону
ла амон чиопован! ]