Вещала прежде ты, что обрела Катулла,
О, Лесбия, что я тебе дороже Зевса,
Любовь раба к рабыне так бы не блеснула,
Так дети в сердце у отца имеют место…
Сейчас же, когда я тебя раскрыл,
И пусть дрожит, пылая, сладостная бездна,
Твой образ мне не так, как раньше мил…
Ты спросишь: Отчего? - Так в оскорбленье
Любовь добра имеет кроху в осмысленье…
К Лесбии перевод Гая Валерия Катулла
© Copyright: Игорь Соколов 2, 2011
Свидетельство о публикации №111012702451
Свидетельство о публикации №111012702451
Рецензии
