Перевод стиха про любовь

Лучшее чувство на свете – любовь.
Сердце трепещет, волнуется кровь.

Любовь – это счастье и мне и тебе.
Волнует нам душу, сидит в голове.

Когда остальные падут – ты взлетишь
Сквозь беды, невзгоды – и все мне простишь.

Улыбка уста лишь твои озарит.
И нету печали. Любовь все простит.

И зимнею ночью, любовь как тепло
Согреет тебя всем вьюгам назло.

И сделает былью твои все мечты.
И будет прекрасна – любовь , я и ты.

Любовь не закончится, будет всегда.
И в жизни не будет  проблем никогда,

Но нету на свете ужаснее слов:
«Мы будем друзьями». Прошла вся любовь.

Март-май 2010 г.


Рецензии
С 1 строчкой я абсолютно согласна )) И в стихотворении любовь очень жизненно показана. Особенно в конце

Алёна Фомичёва 2   28.01.2011 10:42     Заявить о нарушении