Фамилии - палиндромы. Писатели разых стран

                Да пусть никто не оскорбится!
                Здесь просто расшифровка фамилий   
                НАОБОРОТ. Добавлены лишь знаки препинания и Ь.
                Есть повод улыбнуться, может, удивиться,
                и прочесть своё ФИО задом наперёд…

                Вашими и моими стараниями страничка будет пополняться!

Писатели, поэты  разных стран:

       Америка
Азимов = ви, мизА
Бредбери = Ире б дер Б
Воннегут – ту, ГеноВ!
Капоте = ето паК!
Купер- репу К.
Лейн = ни еЛ
Лондон =  но  дно, Л.
Мортон = нот роМ
Ричардсон = носдрач, ИР
Стоун = ну, ОтС!
Сэлинджер – реж(ь) дни, ЛэС
Торо = о, роТ!
Уильямс = смяли У
Хелман = нам леХ
Хемингуэй = и  Эу гни меХ
Хилл-=лиХ

     Англия
Аддисон = нос ИддА
Войнич = нич, ЙоВ
Голдинг = гнид – лоГ
Киплинг = гнил пиК
Конрад = дар ноК
Лессинг = гни-с,  сеЛ
Олдингтон = нот гнид, ЛО 
Реттиган= на, гит, теР
Ричардсон = нос драч, ИР
Скельтон = нот, ЛекС!
Теннисон = носи! Нет!
Филдинг = гнид лиФ
Харди = и драХ
Шелли = ил, ЛеШ
Шеридан = Нади реШ
Элиот = то ил, Э

     Франция
Адамлв = во, мадА
Бальзак – казла Б
Буланже = еж на луБ
Бурже = еж – руБ.
Валлес – сел ЛаВ
Веркор = рок, реВ
Вийон = ной, ИВ
Гонкур = рук, ноГ
Жарри = Ир, раЖ!
Жене = е неЖ(ь)
Ионеско =  Оксе, ноЙ
Кабе = е бак?
Корнель = Лен, роК!
Лабиш – ши баЛ
Лакло = Ол(ь), каЛ
Ламартин = нитра маЛ
Ларошфуко = о, Куфш ораЛ
Мальро – орь лаМ
Маро =  ораМ
Мериме = ем и РеМ
Мопассан = нас сапоМ
Мориак = кА и роМ
Моруа =  ау, РоМ!
Перро = ор реП
Рабле = ел баР
Рембо = обмеР
Роблес = сел боР
Роллан = нал, ЛоР
Ростан = Нат, соР
Сименон = но не мис
Тибо = о, биТ
Шамсон = нос, МаШ
Элюар = раю-лЭ

        Разные
Амаду = у, дамА
Ансари = Ира снА
Апиц = цмпА
Гамсун = ну, смаГ
Дарио = о, и раД
Деблин = Нил беД
Димов = во МИД
Есенский = и икс несЕ
Закани =  и накаЗ
Ирасек = кесарИ
Калидаса = а сади лаК
Кобаяси = Ися, а боК?
Лем = меЛ
Ликок = кок, иЛ
Лорка = а, кроЛ
Марти= и траМ
Моравиа = а ива роМ
Неруда = а дуреН
Нушич = чишуН
Ракич = чи каР?
Рамю = юмаР
Редол – лодеР
Ремарк = КрамеР
Родари = и рад оР
Ротберг=  грёб тор
Рудаки = ика дуР
Саади = Ида аС
Сабо- о, баС
Сенкевич = чи век неС?
Сервантес = сет на вреС
Тагор = рогат
Фредро = ордер Ф
Хикмет – МеткиХ
Янолупос = сопулонЯ

    Древние
Алкей = и елкА
Арион = но ИрА
Арриан = на, ИррА
Каллимах = хам, ил, лаК
Катон = но таК
Меценат = танец еМ
Овидий = и, и дивО
Цицерон = Норе:циЦ!


Рецензии