Бескрылки-2

7. ХИТРЫЙ АФРОАМЕРИКАНЕЦ

Чтоб оградить себя от лап расистских,
Окрасил кожу гардеробщик Том -
И с этих пор [...]
[...]

8. НО ЕСТЬ И ПЛЮС

От ливня мы укрылись под навес,
Но все промокли до верху от низу -
Навес ведь оказался в дырах весь,
[...]

9. ПРИНЦЕПИАЛЬНАЯ ЗАДАТЧА

Из пункта А в пункт В (возможно лесом)
На скорости летит автомобиль
Пусть путь и время также неизвестны!
Тогда вопрос: [...]

10. РАЗБОЙНИЧЬЯ

Где же все? - горюет Робин Гуд.-
Ведь бывало так народу много!
Разошлись! И уж который год
[...]

11. ПРОЕКТ ПРОЕКТА

Запустить бы в космос всю эстраду.
Думаю, там хватит всем орбит.
Пусть базлают где-нибудь в астрале,
[...]

12. ПРОБЛЕМА ХОККУ

Эх, натрескаться б суси, сакэ хлобыснуть,
Кимоно бы напялить, хакама и гэта,
И остатки волос на затылке стянуть -
Да на Фудзи забраться б еще до рассвета.
И могучей струею оттуда потом
Оросив икэбаны, бонсаи и зонтики,
Уместить бы ВСЕ ЭТО в трехстишье одном!
[...]





Ответы:

7. ... в притонах сан-франциско // лиловый негр вам подаёт манто. (А. Вертинский. "Лиловый негр")

8. А в остальном - прекрасная маркиза! («Все хорошо» («Tout va tres bien, Madame la Marquise»), П. Мисраки, Ш. Паскье, А Аллюм, перевод А. Безыменского)

9. To B or not to B? (Вильям наш Шекспир. "Гамлет" )

10. Выхожу один я на дорогу. (М.Ю.Лермонтов. "Выхожу один я на дорогу...")

11. ... и звезда с звездою говорит! (там же)

12. Каюсь! Музу мою невзлюбила экзотика! (А. Сурков. "Герой")