Вот такая любовь

Это было давно и неправда,
Когда лето открыло границы,
На зеленых окраинах Киева,
Ни в Маями, ни в Каннах, ни в Ницце...

Это было так мерзко и низко,
Она плача марала бумагу,
И грустила под песни Limp Bizkit,
А бывало  под Lady Gagа...

Когда дождь за окном барабанил,
Она двигала в такт головою,
Он в контакте её забанил,
И посыпал ей раны солью...

А она зеркала все что в доме,
Раскрошила на тыщи осколков,
Ей бы место да в местном дурдоме,
Но нет места в дурдомах для стольких...

Её мир переехало танком,
Она изредка слушая AFI,
Заедая остывшей манкой,
Громко плача марала бумагу...

Ей бы чая, да с тортиком вкусным,
Да гулять не пускает мама,
А ей маленькой очень грустно,
Плюс вставать на учёбу рано...

И сидя возле телеэкрана,
Она строчит ему смс-ки,
"Снизойди же ей божая манна!"
Пока в телике жжет Анна Вески...

А она ведь была уже взрослой!
И ей было без году двенадцать!
А ему 27, недоросток,
Вот такая любовь, блин, усраться...


Рецензии
27 - 30 лет это "еще тот возраст"... пора несоответствий между реальностью и желаемым... да и порой "духовной глухоты"... Он действительно недоросток...это, возможно, неизлечимо...
А она сама догадается и себя изменит постепенно... с помощью более взрослых подруг...
P.S. Паша, меня интересует твое мнение о моем переводе стиха Леси Рузевич
"В желтых листьях", посмотри, пожалуйста!
С приветом.
Влад.

Владислав Евсеев   29.01.2011 09:38     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.