В канун священного месяца Рамазан
Курай болар солган сон.
Хандар киген камка тон,
Шуберек болар тозган сон.
Енсеси биик кен сарай,
Мортык болар болген сон
Букар жырау Калкаманулы
-
Цветущий подснежник увянув,вскоре трухой станет,
Дорогая ханская шуба от износа вскоре тряпкой станет,
А величественный дворец после раздела -коротышкой станет.
Досл.перевод мой.
СКАЗКИ МОЕЙ ПРА-ПРА-БАБУШКИ ГУЛЬБАРШИН.
У одной девочки была бабушка, самая что ни на есть обыкновенная, только в отличие от других таких же ажешек , она была все еще очень хороша собой! Несмотря на свой преклонный возраст, она часто смотрелась в зеркало, красила хной свои, едва задетые сединой , но все еще густые и прекрасные волосы, чуть усьмила тонкие вразлет брови, глаза ее как две звездочки всегда ласково сверкали светлым умом и любовью, и одета она была всегда опрятно , так что местные мужчины невольно засматривались на нее, сладостно причмокивая губами , поглаживали в большой задумчивости свои усы...
А она в перерывах между домашними делами собирала всех своих многочисленных внуков и внучек, чтобы рассказать им необыкновенные , полные приключений и чудес народные сказания ( кисса), рассказы и сказки.
Сказки были разные , такие , например, как про хитрого Хаджу Насреддина, ловкого и веселого Алдара Косе или про умного и проказливого Тазша бала,о проделках веселых и находчивых Кемине, Ертостик и др.
Но были дни, когда бабушка Гульбаршин рассказывала детям старинные, полные любви и печали народные эпосы «Жусип пен Зулейха», «Кыз - Жибек», «Биржан мен Сара», «Лейла и Меджнун», «Тахир и Зухра», про историю жизни звезд востока Камар сулу, Карашаш сулу или героические народные сказания про Кобланды батыра, Камбар батыра, Каракерей Кабанбайбатыра, Аркалык батыра , Кыз батыра, Алпамыса и других.
Из уст сказочницы Гулбаршин аже дети услышали самую древнюю сказку нашего народа «Сак –Сук», а также древнейшие восточные эпосы «Калила и Димна» и «Книгу попугая», нескончаемые, чудесные сказки Шехерезады из «1001 ночи» - основу многочисленных народных сказок, а также эпизоды из киргизского эпоса «Манас» и многие, многие другие.
А между ними она часто рассказывала удивительные истории из жизни нашего Пророка Мухаммеда (Салалаху алейкум уа салем) , при этом легко и непринужденно учила детей, как обращаться со священной книгой Коран, куда преклонить голову в молитве и всему тому, что должен знать каждый праведный мусульманин.
Иногда, собирая по отдельности мальчиков и девочек, она говорила, что мужчина и женщина – это неповторимое творение самого Аллаха.
Девочкам говорила, что женщина в отличие от мужчины особенно прекрасное его творение, а мальчикам говорила, что мужчины это сильный пол по сравнению с нежными созданиями - женщинами, и все без исключения они созданы для любви на земле, ибо только одной любовью держится наша древняя земля.
Вот ее слова:
«Дети мои, вы рождены для жизни. Вы девочки, в отличие от мальчиков, созданы особо, - девочками, женщинами. А что такое женщина? Женщина – это самое красивое на свете создание божье, она олицетворяет собой и счастье, и нежность, и доброту и несет в себе самое главное – жизнь. Она и есть сама жизнь! Поэтому, вы мальчики, будьте всегда сильными, умными и способными защищать эту жизнь.
А вы, дочери мои, будьте всегда нежными, добрыми и ласковыми. И подойдет время, когда каждая из вас почувствует себя такой красивой, что захочет обратиться к всевышнему с особенной просьбой.
В этот момент ажешка шептала: «А теперь дочери мои, вот мой секрет, который должна знать каждая женщина. Мальчики, закройте ваши уши, ибо это не для вас, это женский секрет...
Дочери мои, я вам часто рассказывала эпизоды из жизни нашего пророка Мухаммеда (Путь он будет милостив к каждой из вас) и вы знаете, что при жизни наш пророк Мухамед (С.А.С) относился особо к женскому полу. Был добр к ним, лоялен, уступчив, выполняя их просьбы. А если женщина была привлекательна и добра, то он сразу же исполнял все ее желания, не мог устоять перед ее чарами.
Вот мой совет, дочери мои, если вы почувствуете себя привлекательными во всех отношениях и если вам придет время обратиться к Всевышнему Аллаху (Субихано Атале) с просьбой , положитесь на нашего пророка Мухамеда (С.А.С.), помолитесь и он поможет вам, ибо наш Пророк Мухаммед (С.А.С.) милостив, добр и справедлив ко всем, особенно к красивым и добрым женщинам.
Попросите его три раза, а если вы чувствуете себя красивой во всех отношениях, то и двух раз достаточно, чтобы наш пророк Мухаммед (С.А.С.) донес до Всевышнего вашу просьбу. И он донесет ее, ибо он добр и справедлив к женщинам, и ваше желание обязательно исполнится!
Но не забудьте поблагодарить нашего пророка за услугу, и просьб должно быть не больше трех!
Девочки очень удивились этому рассказу бабушки , но они на всю жизнь запомнили его.
Только одна из них, как-то чувствуя себя не очень достойной и красивой, спросила тихо : «Ажешка, а как же поблагодарить нашего пророка Мухаммеда (Салалаху алейкум уа салем)?
Тогда бабушка посмотрела на нее с удивлением и сказала: «Ты сначала попроси , а когда сбудется, тогда я тебе скажу как...»
Прошло много лет, ажешки- сказочницы давно уже нет в живых, а дети, воспитанные ею, выросли, мальчики стали седыми и мудрыми стариками, девочки уже много лет сами ажешки- сказочницы.
А в жизни им не раз приходилось обращаться и к богу и к пророку Мухаммеду (С.А.С.) за помощью и не раз они получали свое. Получая свое, они просили еще и еще больше...
Так проходила их жизнь, и все у них хорошо, за исключением чего-то самого главного, отсутствие этого самого главного они всегда чувствовали в душе, чего –то им всегда в этой жизни не хватало... Но они не знали , что хотят и желали то это , то другое, но все выходило не то ..И с этим чувством какой-то внутренней неудовлетворенности постепенно покидали этот мир...
И только эта девочка, всю свою жизнь считая себя недостойной просить и получать чего – либо, все еще не решалась обратиться к Всевышнему с просьбой, ибо так и не узнала ответа на заданный ею главный, как она считает, вопрос. Незаметно прошли годы ее жизни и наступила старость .
Да, жизнь ее не удалась, не все сложилась как надо. И даже эту сказку ей некому рассказать, ибо нет у нее дочерей и внучек, которым она поведала бы ее. Но она надеется, что придет время, и она сама найдет ответ на свой вопрос , и попросив получит свое, и, получив свое, возблагодарит , как нужно. И все у нее будет как в сказке...
А пока она рассказывает эту сказку вам, дорогие отцы и матери, ибо в каждом доме есть девочка, которая нуждается в этой сказке. Перескажите эту сказку ей на ушко и она поймет все, ибо она рождена женщиной - самым прекрасным созданием на земле, сотворенная самим Аллахом (С.А.).
* * *
Р.S. Когда –то зимой 1992 года, я видела сон, в котором эту сказку поведал, шепча мне на ухо, мягкий задушевный женский голос... При этом лица я не видела, а от ее благоухающего запаха и от исходящего от нее света, излучающего какую-то неземную любовь и ласку, обвалакивающим потоком захватившую всю мою душу и плоть, у меня возникло желание взлететь! Душа моя буквально пела и я, уже проснувшись, вспомнила, что в тот момент я громким голосом беспрерывно восхваляла самого Аллаха, произнося необычные для меня высокие слова благодарения.
После сказки, едва слышимым голосом , она все подолжала говорить, из всего сказанного мне ясно запомнилось то, что я обязательно должна и просто обязана посетить и преклонить колени перед святыней женщин - усыпальницей Айша биби ана и помолиться за ее душу.
Ласково прикоснувшись до мочек моего уха, она как бы на прощание вдруг прошептала: «А теперь, отдохни!».
Проснувшись утром рано и еще находясь в каком –то необычном для меня приподнятом душевном состоянии восторга или умиления, я долго не могла понять сон это или явь?
Зачем –то лихорадочно быстро стала записывать эту сказку в блокнот (эта запись сохранилась , многие слова которой и сейчас не могу разобрать) . Думаю, вся суть этой удивительно религиозной сказки осталась в этих неразобранных еще мною словах .
А тогда, порывшись в советской энциклопедии и не найдя первого тома на букву «А», чтобы узнать про Айшу – биби и где находится ее усыпальница, я узнала это у своего всезнающего папы, который сказал, что «Айша биби - барлык айелдердин пири» , «аулие », многие девушки и женщины едут к ней, чтобы поклониться ей, даже есть они из такой далекой страны, как, например, Япония.
А мне так и не привелось это сделать, ибо еще бог не дал мне такой
возможности.
Что интересно, слова: «А теперь , отдохни!», приходят мне в голову в самые
трудные моменты моей жизни, как-то успокаивая душу, и после этого меня часто клонит в сон...
* * *
И ты, мой слушатель, чаще отдыхай, ведь всему что происходит в этом мире, независимо от тебя, рано или поздно всегда приходит свой конец. Как постепенно приходит к своему логическому концу моя исповедь...
Поспи, дружек! Ибо только после сна наступит пробуждение ! Отдохни, кулыным, ибо у тебя вся жизнь еще впереди !
1992г.
Из моей книги "Айна - зеркало моей жизни",2009, Алматы,из-во Онер.
Свидетельство о публикации №111012503734