Шел Сильверстайн. Обследование

Антон Ротов
Я был у врача –
Он разинул мой рот –
И выудил туфлю,
Игрушечный бот,
Конёк даже вынул,
И велоседло, –
И мне: «Как в вас всё
поместиться могло?!»


Shel Silverstein

Examination

I went to the doctor –
He reached down my throat,
He pulled out a shoe
And a little toy boat,
He pulled out a skate
And a bicycle seat,
And said: ‘Be more careful
About what you eat’.

 


© Copyright: Антон Ротов, 2011
Свидетельство о публикации №111012501531
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Антон Ротов
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Антон Ротов