Army Of Lovers - La Plage De Saint Tropez

http://www.youtube.com/watch?v=wCwwRO3Fitk

ВЕЧНО ЛЕТО В СЕН-ТРОПЕ

Разливая чай в тебя влюбилась невзначай,
Так что иди ко мне, давай!
Дождь здесь не идет, душ из шампанского нас ждет
И танец нас с ума сведет.
"Шабли" последняя бутылка выпита до дна,
А впереди парижская зима...

Но вечно лето в Сен-Тропе,
Назначу встречу здесь тебе,
И в этот ясный день, mon chere,
Мы влюблены.
Car a la plage de Saint Tropez,
В постели проведем весь день.
И музыка звучит везде -
Мы влюблены.

Еще коктейль возьмем и в казино джек-пот сорвем,
На карнавал пойдем вдвоем.
Мне наперебой твердят подруги: "он - плейбой",
Но знай, теперь ты только мой!
"Шабли" последняя бутылка выпита до дна,
А впереди парижская зима...

Но вечно лето в Сен-Тропе,
Назначу встречу здесь тебе,
И в этот ясный день, mon chere,
Мы влюблены.
Car a la plage de Saint Tropez,
В постели проведем весь день.
И музыка звучит везде -
Мы влюблены.

We drink tea for two
The sky is blue and I love you
It's in your eyes you love me too
Where it never rains
We take a shower of champagne
Let's dance away let's go insane

Crying when I empty
My last bottle of chablis
I'll survive the winter of Paris

Car a la plage de Saint Tropez
A summer day I meet you there
I take your hand I say mon chere
And we're in love
Car a la plage de Saint Tropez
We have a dirty love affair
And there is musique in the air
When we're in love

We drink lemonade
At the casino we get paid
Attend a midnight masquerade
Playboys on the run
We meet Khashoggi with a gun
They say the two of us are one

[chorus]