На мне синие джинсы и любимая майка,
На ней желтая юбка и от солнца панамка.
И еще надел куртку, а подружка – пальто:
Вдруг с погодой на море, что-то будет не то.
Мы уплываем
в далекие страны.
Мы поднимаем
паруса в океаны.
Я снимаю ботинок, я снимаю носок.
Впереди вижу остров и белый песок, -
Этот остров волшебный я давно заприметил:
Мы причалим туда, где друзей новых встретим.
Мы уплываем
в далекие страны.
Мы поднимаем
паруса в океаны.
I’m wearing my jeans… Set Sail2 (оригинал)
I’m wearing my jeans
And my favourite T-shirt!
I’m wearing my hat
And my favourite skirt!
I’m wearing my jacket,
I’m wearing my coat,
We’re sailing away
In our sailing boat!
Take off your socks,
Take off your shoes,
We’re sailing away
On a magic cruise!
Детская песенка перевод с англ
© Copyright: Даурия, 2011
Свидетельство о публикации №111012403732
Свидетельство о публикации №111012403732
Рецензии
Прикольная песенка.. Но наши умнее дети и детские писатели:)
Миша Лапин 13.05.2011 14:03 • Заявить о нарушении
Миша Лапин 13.05.2011 14:03 • Заявить о нарушении
Да и не говори :) в английском варианте и того слов гораздо меньше :)
Даурия 13.05.2011 15:48 Заявить о нарушении
Даурия 13.05.2011 15:48 Заявить о нарушении