Постучаться во врата небес knockin on heavens door

        I
Мама, забери жетон*:
Не могу его носить.
Стало мне совсем темно.
Я могу лишь попросить.

       Припев:
Постучаться во врата небес.
Постучаться во врата небес.
Постучаться во врата небес.
Постучаться во врата небес.

        II
Мама, выкинь пистолет:
Больше мне не нужен он.
Туча вдруг закрыла свет.
Мне осталось лишь одно.

       Припев.

* Жетон-полицейский значок (другого варианта не нашел.)




Mama take this badge off me,
I can't use it any more,
It's getting dark, too dark to see,
Feel I'm knocking on heaven's door.

Knock, knock knockin' on heaven's door.
Knock, knock knockin' on heaven's door.
Knock, knock knockin' on heaven's door.
Knock, knock knockin' on heaven's door.

Mama put my guns in the ground,
I can't shoot them any more,
That long black cloud is coming down,
I feel like I'm knocking on heaven's door.

Knock, knock knockin' on heaven's door.
Knock, knock knockin' on heaven's door.
Knock, knock knockin' on heaven's door, yeah yeah.
Knock, knock knockin' on heaven's door.