Опасные цветы... Dangerous flowers...

...      Так больно ошибаться... в любви... в надежде...
      так больно ушибаться... о равнодушия стену...
   невольно оказаться... покинутой... невеждой...
разбила лоб?.. о невниманья крутизну...

...      Признаться в этом... значит - быть разбитой...
      пустыня в жизни... пересохло русло счастья...
   и в одночасье... вдруг становятся равниной...
сады цветущие... волнения...  и страсти...

...      Зачем впустила в душу?.. опустив завесу...
      из гордости... поверив в святость чувств...
   не доверяйте взглядам... ловеласа и повесы...
опасны те цветы... они приносят только грусть...

***
Dangerous flowers...

...      It's a pain  to be mistaken... in love... in hope...
      it's a pain to be bruised... of the heartless wall...
   involuntarily... to be left... by the ignoramus-lad...
has broken forehead?.. of inattention a steepness...

...      To recognize it ..  means - to be such  broken...
      desert in life... has dried up channel of happiness...
   in a moment... suddenly become plain... all gardens...
of blossoming... of an excitements... and of passion...

...      What for let in inside a soul?.. has omitted all veils...
      out of pride... having believed in sanctity of feelings...
   don't trust in glances... of the light-minded admirers...
those flowers are dangerous.. they bring just grief...


Л.Г.