Вернусь в тот дом...

Источник вдохновения: "Утро".Сергей Сухарев - http://www.stihi.ru/2006/04/20-111
 

Вернусь в тот дом, где "детству нет конца"...
И вечный полдень тянется и длится...
Дождь и сирень, и скрип от половицы...
И голос мамы, и рука отца...

Гамак в саду и заросли жасмина,
Шар золотой, поникший от жары...
Салфетки кружево на горлышке кувшина...
Все ждет меня... ждет до своей поры.
---------------------------------

Благодарю Генку Богданову за перевод этого стихотворения на болгарский язык:
ЩЕ СЕ ВЪРНА В ТОЗИ ДОМ

Литературен превод :Генка Богданова

Ще се върна в моят роден  дом!
Там  детството е безконечно,
а денят нараства мълчешком.
Още помня онова вечно
скърцане на дървения под,
ароматни люляци, дъжда
и гласът на мама мил, но строг,         
ласкавата  бащина ръка...

Помня люлката в градината,
разцъфтялият   жасминов храст,
салфелка плетена на каната,
златното балонче  помня аз,
клюмнало в жегите големи
Там всичко скъпо ме очаква,
чака с трепет своето време.
-----------------------------------
 
на фото: Июньский букет. адрес фото - http://blog.kp.ru/users/2940096/post103383865/