Нет смысла без твоей любви

По прошествии множества лет,
Вес их больше, чем сами же годы,
И во всей жизни есть один свет, -
Тот, что мне освещает дорогу.

Я хочу жить лишь рядом с тобой,
В вечном свете, с семьей и друзьями –
Без тебя я как будто…пустой, -
Но всего не опишешь словами.

Я готов променять без любви
Век на год – без нее – как в пустыне
Без нее мое сердце молчит –
Я доверюсь твоей чудной силе.

И я слаб становлюсь без тебя,
Без тебя жизнь – как будто в туннеле.
И хочу я быть вместе с тобой, -
Станем вечными мы в этом мире.

(22.01.2011)

Вольный перевод Juanes - Nada Valgo Sin Tu Amor


Рецензии