Гурийские Горы. С груз-го. Галактион Табидзе

 Вперед ямщик!
Гони, гони коней!
Желанием томим, хочу увидеть вновь, высоких гор весеннее убранство,
Хочу забыться, ощутив простор, величие и мощь, зеленого пространства!
Гони , коней!
Горы!
Как идет весна, вам, горы!Склоны в зелени курчавой,
И  в лугах роса мерцает, самоцветом без оправы,
Небо ясное , так чисто, и такое голубое, что невольно
Глаз заметит ангела, лицо живое !
Кипарисов силуэты, так нервны , так грациозны,
Так послушны легким ветрам, что трепещут словно звезды!
И родник, с прозрачной влагой, что пробился в камнях малых,
Бьётся с ними ,и с кустами между зарослями лавра.
Водопад, с скалы сорвавшись, в  радужных лучах блистая,
Вниз стремится и клокочет, млечной пеной растекаясь!
.....На вершине одинокой, я стою тиши внимая,
И язык её понятный, вдохновеньем окрыляет.
Вижу я Насакирали,и Суреб с Дапнари рядом,
Вижу села, жизнь, в которых, обновленным смотрит взглядом.
Тише! Слышу  голос чей-то...И какая же в нем сила!
Нет нигде страны подобной, где бы песня так манила!
И нигде, как здесь не встретишь,дух воинствуйщий, как ветер,
Непреклонный в смертных битвах,и свободный в тьме, и в свете!
И нигде,во всей вселенной, не целуются так страстно,
Как вот здесь, как в этом крае, благодатном и прекрасном!
И нигде, никто не сможет, неизведанным пленяя,
Так поввергнуть в омут страсти, как гурийка молодая!
Да, ямщик,
Случится если, ласки дев не удостоюсь,
Поспешу  тогда я дальше. Дальше , дальше , за весною!
Так гони , коней! Гони же!
Торопись, нас ждет дорога.
Так вези меня, не медли!
Трогай, с места!
Трогай,
Трогай!

Суреби,Дапнари, Насакирали-названия  сёл, расположенных в Гурии.