Собаки лают. Gogol Bordello

7 ./Dogs Were Barking/

/Gypsy Punks: Underdog World Strike/ 2005 /Цыганские панки устраивают всемирную стачку/

(Eugene Hutz)
 
***

Собаки лаяли , а  гости парковались ,
И мою свадьбу уже нужно начинать .
Собаки лают ,  обезьяны хлопают в ладоши ,
И я вскочил на стол , чтобы сказать :
Вас всех ждёт в 10:45 Бродвей Канал
На дискотечно-радикальный-трансглобал  ...

Пришедшим приготовлена оригинальная микстура ,
S ulitzy do ulitzy брильянтовым ажуром .

Mama—Diaspora!!!
Papa v Gogol Bordello!!!
Energija probuzdenija i ja!!!
Собаки лаяли , мартышки хлопали в ладоши ,
Медведи танцевали , и девочки снимали свой прикид ,
Копы подглядывали , дети же сновали под ногами ,
Её отец меня нашёл  и сказал , сделав важный вид :
Vi bivali kogda nibud na vistavke sobak?
Она была в 5-45 , nashe delo tabak...
Da ja zge starij dobrij Opta-Hotza-Htzulo-Dzigit!
Govorjat prosto bolnoi, ta nichego zhe ne bolit!
Nasha Mama—Diaspora!!!
Papa v Gogol Bordello!!!
Energija probuzhdenija i ja!!!
Вспомните вещи , вещи те , что вечны...
Вспомни те вещи..., что забылись и нашлись .
Nelzja ponjat, nelzja izmerit,
tolko brasat’ ,  i  tolko vvis!...

Сделай же всё как только можно гибко ,             
А суицид оставь свой вдалеке .
Вы давите на спуск , но всё ещё стоите...
Словно не здесь , и с членом в кулаке .

Собаки лаяли , и гости парковались ,
Мартышки хлопали , и девочки снимали свой прикид .
Вспомнились вещи , вещи те , что вечны ,
И её мама подошла и говорит :
Собакам лаять , копам наблюдать ,
И мои танцы уже нужно начинать !
Мартышки  хлопали и хлопали опять ...
... Танцуют все !
Пора всем танцевать !

... davaj tovarisch , будь как tovarisch ...

И вот я с сумасшедшею танцоршей ,
А вечеринка понеслась уже галопом .
Она меня за волосы схватила ,
А я же ухватил её за жопу .
... nananana...
Она танцует , как сошла с ума ...
... nananana...
Она танцует , как сошла с ума ...

Рекою полилась оригинальная микстура ,
Z ulice do ulice брильянтовым ажуром ,
Безудержным весельем и с чувством тур за туром ,
Vyderzhit li vyderzhit aparatura!
... nananana...

Собаки лаяли , и гости парковались ,
Мартышки  хлопали , девчёнки отрывались ,
Вспомнились вещи , вещи те , что вечны ,
И её мама подошла и говорит :
Собаки лают на чём свет стоит .

***