Ты лгала, ну а мне теперь больно,
На душе словно рана легла…
Притворялся я в жизни невольно –
Ну а ты весь мой свет забрала.
Вот, я в черной рубашке гуляю,
И горит ядом траур в душе –
И виной всё тому твои чары –
Но меня ты не любишь уже.
Я пил яд, что зовется любовью, -
Проклят день, когда встретил тебя –
Я плачу своей теплою кровью
За минуты любви и огня.
Я теперь хожу в черной рубашке,
Одиночество в жизни кляня,
А в душе моей черная буря,
Я – мертвец, что забудет тебя.
(21.01.2011)
Очень вольный перевод Juanes – La camisa negra.
Черная рубашка
© Copyright: Артем Ковалев, 2011
Свидетельство о публикации №111012107986
Свидетельство о публикации №111012107986
Рецензии