Плавать учиться надо было бы!..

Из раздела «Этот странный иностранный…»
в книге «Лингвизмы»

Из разных источников

***
Тонет в озере человек, пузыри пускает, что-то невнятно кричит. Мимо идёт мужик. Остановился, посмотрел и говорит бедолаге:
- Ду ю  спик инглиш?
- Йес, йес, ай ду!
- Парле ву франсе?
- Уи, уи!!
- Шпрехен зи дойч?
- Я, я!!!
- Ну и куда ты теперь со всем этим?! Плавать учиться надо было бы!

***
Идёт русский, навстречу китаец. Русский достаёт бутылку, подходит к китайцу и предлагает выпить. Короче, сидят, выпивают. Вдруг русский спрашивает:
- Слышь, китаец, скажи, а как будет по-вашему 99?
- Пости сто!

***
Слово «мода» состоит из двух частей: слова «мо», что в переводе с японского значит «стройная, голубоглазая блондинка с пышным бюстом, узкой талией и умопомрачительными ножками», и слова «да!!!».

***
Латынь можно считать мёртвым языком ещё и потому,
что чем больше на нём разговаривают врачи,
тем меньше шансов у пациента остаться в живых.

***
В одном парижском ресторане к супружеской паре из Москвы подходит официант и говорит:
- Мсье, у нас действует особое правило при обслуживании русских туристов. Мы делаем скидку на 10%, при условии, что свой заказ вы не будете пытаться излагать на французском языке...

***
Элементарная глупость, произнесенная на иностранном языке, -
это уже не глупость, а глубокая мысль.
А.Коган

***
Приходит новый русский в книжный магазин и говорит:
- Дайте мне латино-русский словарь?
- Зачем он вам?
- Да мы тут с пацанами в Латинскую Америку собрались...

***
В МГУ приехали на учёбу молодые люди из Германии. После лекций один из них заходит в студенческую столовую и говорит раздатчице:
- Тайте мне, пошалуйста, хлеп с маслом!
Мощная бабёха в белом халате смотрит на него, как на идиота, и бурчит:
- По-русски это называется БУТЕРБРОД!

***
Что бы ты ни делал для своих детей, в определенном возрасте они упрекнут тебя
за это. Единственное, на чем нужно настаивать, так это на изучении иностранных
языков. Это они тебе простят.
Марлен Дитрих

***
Во время переписи населения одну женщину спрашивают, владеет ли ее муж
каким-либо иностранным языком.
- Наверное, владеет, потому что он всегда, как только придет домой пьяным,
такое говорит, что ни я, ни дети не можем понять, что это за язык…

***
Симпозиум лингвистов по методам скорейшего изучения русского языка.
Встает японец:
- О! Русский языка! Быстро изучать?! Проще простого!
Я ежедневно выучиваю по сотне-другой новых слов,
и теперь они у меня все здесь (показывает пальцем на свою голову)…
в зопе…

***
Никакой язык невозможно выучить.
Любой язык можно только учить.
А.Т.