BLAUER SCHMETTERLING
Fluegelt ein kleiner blauer
Falter vom Wind geweht,
Ein perlmutterner Schauer,
Glitzert, flimmert, vergeht.
So mit Augenblicksblinken,
So im Vorueberwehn
Sah ich das Glueck mir winken,
Glitzern, flimmern, vergehn.
МОТЫЛЁК
Голубоватый и невзрачный
Чуть больше моли мотылёк
Сверкнул жемчужиной прозрачной,
Был здесь, и вот уже далёк.
Как рябь, как ветра дуновенье…
Не так ли счастья светлый блик
Мелькнёт на миг, и скроет лик
В пучине вечного забвенья.
Мотылёк. Из Г. Гессе
© Copyright: Александр Рюсс, 2011
Свидетельство о публикации №111011903713
Свидетельство о публикации №111011903713
Рецензии
:) со - Старым - Новым...!!
------------
буриме... Мотылек...
Катерина Крыжановская
В.К.
...
Мотылек...
(в - окошко...) Бьется...!
Хочет...
(что - то...) Рассказать...
Значит...!
(все - же...) Мне - придется...
Тайну...
Некую...!
Узнать...
...
... Лунный - свет...
Разрезал...
Ровно...
(комнату...) На - пополам...
Поделив...
(всю - жизнь...) Условно...!
На... две - части...
"Здесь..." и "Там..."
К.К.
...
Там...
(ты...
... Куколкой - отважной...
(долго - долго - пролежал...!
Там...!
Ты...
(изменился - дважды...
Ползал...!
А... (за - тем...) Летал...!
...
... Ну - лети...!
(лети - скорее...
Я... (окошко...) Растворю...
... И - тебя...
(здесь!
Отогрею...!!
... И - тихонько...
Рассмотрю...!
...
... Мы - с - тобой...!!
(в - лугах - встречались...!
Ты...
(так - радостно...!!) Мелькал...
И... цветы...
(чуть - чуть...) Качались...
Я... же... (радостно - вздыхала...
...
... Красота - и - совершенство...
Даже...
(в - малом...!
Мотыльке...
...
О... (какое - же...!) Блаженство...
... В - жизни - нашей...
(в - прОмельке...
28.03.09г.
Катерина Крыжановская 14.01.2012 00:21 • Заявить о нарушении
------------
буриме... Мотылек...
Катерина Крыжановская
В.К.
...
Мотылек...
(в - окошко...) Бьется...!
Хочет...
(что - то...) Рассказать...
Значит...!
(все - же...) Мне - придется...
Тайну...
Некую...!
Узнать...
...
... Лунный - свет...
Разрезал...
Ровно...
(комнату...) На - пополам...
Поделив...
(всю - жизнь...) Условно...!
На... две - части...
"Здесь..." и "Там..."
К.К.
...
Там...
(ты...
... Куколкой - отважной...
(долго - долго - пролежал...!
Там...!
Ты...
(изменился - дважды...
Ползал...!
А... (за - тем...) Летал...!
...
... Ну - лети...!
(лети - скорее...
Я... (окошко...) Растворю...
... И - тебя...
(здесь!
Отогрею...!!
... И - тихонько...
Рассмотрю...!
...
... Мы - с - тобой...!!
(в - лугах - встречались...!
Ты...
(так - радостно...!!) Мелькал...
И... цветы...
(чуть - чуть...) Качались...
Я... же... (радостно - вздыхала...
...
... Красота - и - совершенство...
Даже...
(в - малом...!
Мотыльке...
...
О... (какое - же...!) Блаженство...
... В - жизни - нашей...
(в - прОмельке...
28.03.09г.
Катерина Крыжановская 14.01.2012 00:21 • Заявить о нарушении
Удивительный слог. Не встречал похожего. Чисто дело - колокольчики.
Оччень интересно. Спасибо, Катюша.
Александр Рюсс 14.01.2012 20:33 Заявить о нарушении
Оччень интересно. Спасибо, Катюша.
Александр Рюсс 14.01.2012 20:33 Заявить о нарушении
:) Вы - меня - порадовали...!
Спасибо... :)
Катерина Крыжановская 14.01.2012 22:08 Заявить о нарушении
Спасибо... :)
Катерина Крыжановская 14.01.2012 22:08 Заявить о нарушении