Среди потворы слов и тщет...

Непроизводительно, неэффективно.
Скорее глупо, чем умно.
Антиреспектабельно, бесперспективно.
Писать стихи ночами. Но.

Но зато в предутреннем четыре тридцать
среди потворы слов и тщет
первую нечаемую людям птицу
услышать может лишь поэт...
18.01.2011


Рецензии
Вот такая вот игра слов...
***
Непродуктивно та неефективно.
Скоріш безглуздо, ніж розумно те.
Антіреспектабельно, безперспективно.
Складати вірші по ночах. Проте...

Проте в передранковій четвертій тридцять
потворних слів й марнот серед
найпершу неочікувану птицю
почути може лише поет ...

Сергей Марчевский   20.09.2012 01:35     Заявить о нарушении
ААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!! Серега, ну ты даешь! Меня с дебютом поздравляю - первый зарубежный перевод. Ой, вру - второй. Но - какой!...мама у меня украинка..
Ну, спасибо!!!!Приятно очень))))

Татьяна Санкина   20.09.2012 09:11   Заявить о нарушении
Сказать, что мне приятно, что тебе приятно, - это ничего не сказать!..
:)

Сергей Марчевский   20.09.2012 09:28   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.