Черти три строчки
И думай - это хокку!
Но это не так.
Когда название произведения длиннее произведения
© Copyright: Марк Свободный, 2011
Свидетельство о публикации №111011708647
Свидетельство о публикации №111011708647
Рецензии
булыжник в траве...
разве это не хокку?
скажи нам, поэт...
;-)
Малка 20.01.2011 10:14 • Заявить о нарушении
разве это не хокку?
скажи нам, поэт...
;-)
Малка 20.01.2011 10:14 • Заявить о нарушении
да-да!!! именно так))...
***** *****
В засаде кто?
Надменно из-за кустов
"Вылезет" автор))…
***** *****
Алёна Добро 20.01.2011 11:06 Заявить о нарушении
***** *****
В засаде кто?
Надменно из-за кустов
"Вылезет" автор))…
***** *****
Алёна Добро 20.01.2011 11:06 Заявить о нарушении
Булыжник в траве -
Это булыжник в траве,
Причём здесь хокку? ;))
Алёне Раде:
Слогов должно быть в хокку
Пять-семь-пять строго :)
Если серьёзно -
То всё, что мы здесь пишем,
Совсем не хокку.
Лишь у японцев
Три строчки могут значить
Собственно "хокку" )
Из-за того, что
Их каждый иероглиф
Уже эпитет.
Мы любим хокку
За примитивность формы,
Для всех доступной.
Но если хочешь
Ты хокку подлинное
Поведать людям -
Учи японский,
И вот тогда спокойно
Выпендривайся ;))))
Марк Свободный 20.01.2011 12:40 Заявить о нарушении
Это булыжник в траве,
Причём здесь хокку? ;))
Алёне Раде:
Слогов должно быть в хокку
Пять-семь-пять строго :)
Если серьёзно -
То всё, что мы здесь пишем,
Совсем не хокку.
Лишь у японцев
Три строчки могут значить
Собственно "хокку" )
Из-за того, что
Их каждый иероглиф
Уже эпитет.
Мы любим хокку
За примитивность формы,
Для всех доступной.
Но если хочешь
Ты хокку подлинное
Поведать людям -
Учи японский,
И вот тогда спокойно
Выпендривайся ;))))
Марк Свободный 20.01.2011 12:40 Заявить о нарушении
Марк)))) Вы меня совершенно правильно поняли!)))
только поэт может увидеть - и п о к а з а т ь, показать с л о в о м - поэзию булыжника в траве... и тогда это только будет хокку, когда и вправду все особенности этого жанра, весь дух его - будут проявлены... Так что, если уж говорить о чистоте жанра, то в этом плане хокку на русском, да и на всех остальных языках мира вообще никогда не могут состояться!.. потому что даже в японском эти трехстишия пишутся особыми, только для хокку предназначенными иероглифами китайского происхождения!.. и изобразительная часть ни в одном из других языков не присутствует, - а ведь она является абсолютно равной, наряду с поэтической, - составляющей частью хокку!
так что вот)) не зря я хихикнула смайликом, это я и имела в виду!:-)
Малка 20.01.2011 13:56 Заявить о нарушении
только поэт может увидеть - и п о к а з а т ь, показать с л о в о м - поэзию булыжника в траве... и тогда это только будет хокку, когда и вправду все особенности этого жанра, весь дух его - будут проявлены... Так что, если уж говорить о чистоте жанра, то в этом плане хокку на русском, да и на всех остальных языках мира вообще никогда не могут состояться!.. потому что даже в японском эти трехстишия пишутся особыми, только для хокку предназначенными иероглифами китайского происхождения!.. и изобразительная часть ни в одном из других языков не присутствует, - а ведь она является абсолютно равной, наряду с поэтической, - составляющей частью хокку!
так что вот)) не зря я хихикнула смайликом, это я и имела в виду!:-)
Малка 20.01.2011 13:56 Заявить о нарушении
*улыбнулась*
*поклала перед собой, - самоучитель японского* …
...хмм...не скоро мне выйти из этого поприща))…
Спасибо за совет))...
Алёна Добро 21.01.2011 10:02 Заявить о нарушении
*поклала перед собой, - самоучитель японского* …
...хмм...не скоро мне выйти из этого поприща))…
Спасибо за совет))...
Алёна Добро 21.01.2011 10:02 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.