Nina Simone, Muse - Feeling Good. Рус

Birds flying high you know how I feel
Sun in the sky you know how I feel
Reeds drifting on by you know how I feel
It's a new dawn it's a new day it's a new life for me
And I'm feeling good

Fish in the sea you know how I feel
River running free you know how I feel
Blossom in the trees you know how I feel
It's a new dawn it's a new day it's a new life for me
And I'm feeling good

Dragonflies all out in the sun
You know what I mean, don't you know
Butterflies are all having fun
You know what I mean
Sleep in peace
When the day is done
And this old world is new world and a bold world for me

Stars when you shine you know how I feel
Scent of the pine you know how I feel
Yeah freedom is my life
And you know how I feel
It's a new dawn it's a new day it's a new life for me
And I'm feeling good

Ooooh
(Feeling good)

                Мне хорошо
Птица в небесах, понимаешь, что чувствую я?
Солнце в облаках, видишь, что чувствую я?
Ветер в камышах, знаешь, что чувствую я?
Это новый рассвет, это новый день, это новая жизнь для меня.
И мне хорошо.

Рыба в морях, понимаешь, что чувствую я?
Речка в горах, видишь, что чувствую я?
Цветение в садах, знаешь, что чувству я?
Это новый рассвет, это новый день, это новая жизнь для меня.
И мне хорошо.

Стрекозы в игристых лучах,
Знаете, что имею в виду? о чем говорю?
Бабочки на ярких цветах,
Знаете, что имею в виду?
Закончится день
И забудусь во снах –
Вот что имею в виду.
И старый мир сменит новый мир – этот смелый мир для меня.

Звёзды, что горят, знаете, что чувствую я?
Сосны аромат, знаешь, что чувствую я?
Свобода – моя жизнь!
Понимаешь, что чувствую я?
Это новый рассвет, это новый день, это новая жизнь для меня
И мне хорошо.

О-оооооо!
И мне хорошо

Оригинал Нина Саймон: http://www.youtube.com/watch?v=h8tuTSi6Sck
Каверы Muse: http://www.youtube.com/watch?v=CmwRQqJsegw&feature=related
Дженифер Хадсон: http://www.youtube.com/watch?v=Sy8JGiHqvDo
Джордж Майкл: http://www.youtube.com/watch?v=VlY-vNC-J1Q