Dumb

I'm not like them, 
But I can pretend. 
The sun is gone, 
But I have a light. 
The day is done, 
But I'm having fun, 
I think I'm dumb 
Or maybe just happy… 
Think I'm just happy…

My heart is broke, 
But I have some glue. 
Help me inhale 
And mend it with you. 
We'll float around 
And hang out on clouds, 
Then we'll come down, 
And I have a hangover...
Have a hangover…

Skin the sun, 
Fall asleep, 
Wish away, 
The soul is cheap, 
Lesson learned, 
Wish me luck, 
Soothe the burn, 
Wake me up…

I'm not like them, 
But I can pretend. 
The sun is gone, 
But I have a light. 
The day is done, 
But I'm having fun,
I think I'm dumb 
Or maybe just happy…

by Nirvana

Вновь притворюсь,
Но другим остаюсь.
Солнце зашло,
А мне светло.
Я вижу закат
И, кажется, рад
Может я глуп
А может быть счастлив...
просто я счастлив...

Сердце разбив,
Его починю,
Вместе с тобой
Его боль залечу;
Уйду в облака,
Может быть, навсегда,
Но вниз опущусь,
И будет похмелье...
Будет похмелье...

Солнца нет...
Ты усни,
Все пройдет,
Словно сны.
Мой урок—
Что душа?
Смягчи ожог,
Буди меня!

Вновь притворюсь,
Но другим остаюсь.
Солнце зашло,
А мне светло.
Я вижу закат
И, кажется, рад
Может я глуп
А может быть счастлив...
просто я счастлив...