Женщина – подстрочник,
мужчина – перевод,
Бог – первоисточник.
Вот!
Вера Павлова
К__________________К
до самой точки бытия.
до капли правды о любви
ты мой и Бог.Всё ерунда.
и согревание крови.
все строчки в радости к тебе.
и в отрицании тебя.
и извлечение себя.
Етсетера.. и C'EST LA VIE
переведи мне сто монет
на счёт расплавленных надежд,
мой упоительный секрет,
которого, к несчастью ,нет.
___________
Етсетера («и так далее», также etc; правильное ударение и произношение: «эт це;тера»)
Перевод
© Copyright: Княжна Мышкина, 2011
Свидетельство о публикации №111011604813
Свидетельство о публикации №111011604813
Рецензии