182 Коль малиновки моей По Эмили Дикинсон

Анна Черно
182  По Эмили Дикинсон

Коль малиновки моей
Не дождаться мне,
Красногрудой – крошек брось,
Вспомни по весне –

Если я молчу в ответ,
Сон сковал мне грудь,
Знай, пытаюсь – камня губ
Мне не разомкнуть!..

182  Emily Dickinson

     If I shouldn't be alive
     When the Robins come,
     Give the one in Red Cravat,
     A Memorial crumb –

     If I couldn't thank you,
     Being fast asleep,
     You will know I'm trying
     With my Granite lip!

     1860


© Copyright: Анна Черно, 2011
Свидетельство о публикации №111011604690
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анна Черно
Рецензии
Написать рецензию
Это обо мне(((....
Я не сравниваю, наслаждаюсь...

Юлия Раа   10.05.2013 21:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Анна Черно